Sourdant:Motî d’ Cînè

(Redjiblé di Sourdant:C13)
[ candjî ]
C13.png
Contribution au dictionnaire du parler de Ciney
(Motî d’ Cînè)
1975
Tos les mots di ci sourdant ci k' ont ddja stî rahoukîs sol Wiccionaire sont dins cisse categoreye cial.

OrtografeyeModifier

I gn a des mots k’ il î fåt rwaitî a deus côps, paski les cis ki faleut mete on î (i tchapea) ont stî scrîts dabôrd avou on simpe i et l’ eplaideu a radjouté l’ tchapea padzeu l’ pont, çou k’ i fwait k’ çou n’ est nén todi foirt clair, come on l’ pout vey so l’ imådje po les deus prumîs « abîye ». Li troejhinme a stî scrît sins måcule.

MotîModifier

El munute eployêye dins l’ live est l’ apostrofe crolete. Elle a stî rcandjeye pal vraiye munute po shuve les convincions do Wiccionaire : « stoumac’ » → « stoumac′ ». Li ristopaedje di l’ ahiket si fwait pacôps avou l’ pont sol roye « a.an », pacôps avou l’ loyeure : « a-onti », u co tot radjoutant on H moya : « ahan ». Les mots avou ene pitite sitoele * sont les cis dnés dins les fråzes d’ egzimpe. I gn a pont d’ errata.

AModifier


  1. Surmint flotchrece, tos les egzimpes sont sont avou ene faflote.
  2. Surmint flotchrece, tos les egzimpes sont sins L.

BModifier

CModifier

DModifier

EModifier

FModifier

GModifier

HModifier

IModifier

JModifier

KModifier

LModifier

MModifier

NModifier

OModifier

PModifier

QModifier

RModifier


  1. Gn a deus côps l’ intrêye rèlè come addjectif, avou l’ minme definixha. Surmint k’ onk des deus esteut po l’ viebe (reler).

SModifier

TModifier

UModifier

VModifier

WModifier

YModifier

ZModifier