wake

Walon (Rifondou)

Tripès rfondowes

wake

wague

wache

Etimolodjeye 1

Bodje norwès « vâgr » (minme sinse).

Sustantif

singulî	pluriyal
wake	wakes

wake femrin

1. (fizike) mouvmint d' aiwe ki monte et ki dischind a cåze di l' air, des corants, et k' arive sor vos avou foice.
   • I gn a des ptitès wakes dissu Sambe cwand l' vint shofele — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • Li bardouxhî vikéve å mitan d' l' araedje come ene estale dissu les wakes di Mouze — Lucien Léonard, Les Cayés walons, 1953 p. 141 (fråze rifondowe).

Parintaedje

(avou l' cossoune -k-)

• waclêye
• wacler
• wacter

(avou l' cossoune -g-)

• waguer
• wagaedje
• wagmint
• wagueure
• waguêye
• wagler
• riwaguer

Sinonimeye

• hiyon
• wache

Ortografeyes

Divant 1900 :

• wak : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vâgue : C106, E34, S0
• wague : C1, C106, E1
• wak : G203
• wake : E34

E rfondou walon :

• wake : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

mouvmint del toele di l' aiwe

• Francès : vague ^(fr)

Etimolodjeye 2

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « wake », el pout stitchî vaici.

Addjectif

wake omrin et femrin (purade eployî come addjectif sudjetrece)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Adviebe

1. dins l’ ratourneure : toumer wake: toumer flåwe. Ey e-z aprindant l' novele, il a toumé wake so s' pavêye, témint k' il aveut stî sbaré (G. Lucy).