warmaye

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Etimolodjeye: acmaxhaedje do walon "waermaye" et do F. "marmaille".

Sustantif

singulî	pluriyal
warmaye	warmayes

warmaye femrin

1. (traitant) mannete, må mousseye djin.
   • Louke on pô l' måsseye warmaye !
   • I fåt todi ki ç' viye warmaye la si vegne sititchî dins les dvizaedjes.

2. viyès håres, vîs coschirés mousmints. Dji n' dinreut nén co cénk francs des warmayes k' a so s' coir (J. Wisimus). rl a: hadriveles. F. guenilles, haillons, hardes.

3. binde di djonnes. I haetche ene bele warmaye a s' cou (J. Wisimus). F. marmaille.

4. binde di djins, (veyowes evi). Cwand gn a d' l' oraedje el veye, li warmaye est sovint å prumî ran (J. Wisimus). F. racaille, populace.

Disfondowes: warmaye, wârmaye, marmaye.

Ratournaedjes

• F. déguenillé(e), loqueteux (euse).