blouke

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « buccula » (avou metateze, come dins plope).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bluk/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
blouke	bloukes

blouke femrin

1. ceke, anea, rond.
   • Ene blouke di cingue, di solé.
   • N' av' nin d' l' ovrèdje po l' gros Farouk?
     Vos-ôtes ki vikèt* so blancs pêus
     K' ont l'ôto, k' fèt tinkler lès bloukes
     Prindrîz-v' pitié d'on målèreûs?...
     — Camille Gaspard.
   • K’esteûch hâtin, mi, avou m’bai roch koud’ châss, mè vètè châss è dè rlûhantè blouc di keûf so mè solé ! — Henri Forir, Notul so lè bazè skol dè vî tin, 1862.
2. sacwè ki rshonne a çoula, ki toûne et ki rvént a s’ plaece, mins ki n’ est nén rond.
   • Li blouke di vosse cingue est cwårêye.

• 
  (Sinse 2) Ene blouke di cingue (ki n’ est nén ronde).

Parintaedje

• bloukî
• blouctî
• bloucter
• abloucner
• abloucter

Ortografeyes

Divant 1900 :

• blouk : E177a ^(lére)
• blouck : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• blouke : C1, C8, C9, C13, E1, E21, E34, O0, O2, O3, O4

E rfondou walon :

• blouke : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

blouke

• Francès : boucle ^(fr)