bassî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Tayon-bodje patwès latén * « bassa » (cråsse berbis), avou l’ cawete « -î », mot cité dins l’ FEW 22/1 285a.

Dobès rfondowes

bassî

bazin

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ba.ˈsiː/ /ba.ˈsi/  ^{aschoûtez lu} (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ba.ˈsiː/
• Ricepeures : bas·sî

Sustantif

singulî	pluriyal
bassî	bassîs

bassî omrin

1. måye di berbis.
   • Èn araedjî gros bassî. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Et vola k’ å berotaedje, dj’ a levé mes ouys eyet, dins on sondje, dj’ a veyou les bassîs k’ alént a berbis, et il estént cafloris, taetchous, caroylés — Lorint Hendschel, Li Djneze (ratournaedje).
   • Vosse berbijhete lanwixh, mi fi; si vos n’ alez nén rcweri s’ noer bassî, ele ni bedelrè djamåy pus — Joseph Lahaye (fråze rifondowe).
2. planete (zodiake) des cis (cenes) k’ ont skepyî do 21 di måss å 20 d’ avri.
   • Li Bassî vout todi aveur råjhon et s’ moenner come on vraiy bassî : i vore tiesse baxheye, åd triviè d’ tot — Charles Massaux (fråze rifondowe).

• 
  bassî dins l' biedjreye
• 
  Dessén d’ on bassî
• 
  scultreye d' on bassî so ene divanteure (a Mondjoye)

Parintaedje

• basler
• baslante

Mots d’ aplacaedje

• såvadje bassî

Sinonimeye

• bazin
• berå
• coyou

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant, w. do Mitan, w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• bacî : E203 ^(lére)
• bassi : E177a ^(lére)
• bassî : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bassî : C1, C9, C13, E1, O0
• bassi : E34

E rfondou walon :

• bassî : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

måye di berbis Loukîz a : berå

• Francès : bêlier ^(fr)

Etimolodjeye 2

Bodje « basse », avou l’ cawete « -î ».

Sustantif

singulî	pluriyal
bassî	bassîs

bassî omrin

1. onk ki djowe èn instrumint ki dene des bassès notes, e-n ene binde di muzicyins.

Sinonimeye

• bassisse

Ortografeyes

Divant 1900 :

• baci : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bassî : E21, E212b

E rfondou walon :

• bassî : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

bassî

• Francès : bassiste ^(fr), bassier ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike Bassî (discramiaedje) so Wikipedia