adeuri

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « deur », avou l’ betchete « a- » di rindaedje des viebes, l’ cawete di codjowaedje « -i ».

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	adeuri / adeurixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	adeurixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	adeurixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	adeurixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	adeurirè / adeurixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	adeurixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	adeurixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	adeuri
Ôtes codjowaedjes	come prusti

adeuri (v. sins coplemint)

1. divni deur.
   • Ratindoz on gros cwårt d' eure ki l' cole adeurixhe.

Parintaedje

• adeurixhaedje
• radeuri

Contråve

ramoli

Pwaire minimom

edurer

Ortografeyes

Divant 1900 :

• adeùri : C9a ^(lére)
• aduri : E89 ^(lére), E177a ^(lére)
• adori : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• adurci : O3, O4
• adèri : C8, S17
• adeûri : O4
• adeuri : C1, C9, C13, E1
• adâri : E34
• adori : E34
• aduri : E1, O0, O2, O5, S0

E rfondou walon :

• adeuri : R10 ^(lére), R15

Ratournaedjes

divni deur

• Francès : durcir ^(fr), se durcir ^(fr)

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	adeuri	adeuris
femrin	adeureye	adeureyes

adeuri omrin

1. Pårticipe erirece omrin do viebe "adeuri", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.

Ratournaedjes

adeuri

• Francès : durci ^(fr)

Codjowa

	Dobès rfondowes
adeuri		adeurixh

Do viebe «adeuri»

1. indicatif prezintrece, prumire djin do singulî
2. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece

Ratournaedjes

I.P.1s.

• Francès : (je) durcis ^(fr)