ahan

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do vî francès « ahan » ; mot cité dins l’ FEW 24 240a.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.ˈhã/ /a.ˈwã/ /a.ˈhʀã/ /a.ɑ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ˈhã/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
ahan	ahans

ahan femrin

1. (cronolodjeye) waeyén-tins.
   • Mélin a pièrdu mès vint’ ans,
     Dj’î vôreû co yèsse avou lèye.
     Faut sawè qu’ n’èstans à l’a.an.
     Là waîte, li diâle marîye si fèye
     — Jacques Desmet.

Parintaedje

• ahenire

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ahanz : G0
• ahan : E177b, E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ahans : E1
• a.an : C13, C106
• ahan : C1, C13, G203, O0, O2
• a-an : C1
• ah’rans : E1
• awan : C1

E rfondou walon :

• ahan : R9 ^(lére), R13

Ratournaedjes

ahan

• Francès : automne ^(fr)
• Neyerlandès : herfst ^(nl)