vis

Walon (Rifondou)

Plinne cogne	Spotcheye cogne
vis	vs

Dobès rfondowes

vis

vos

Prono d’ djin coplemint

vis omrin et femrin

1. prono droet coplemint del deujhinme djin do singulî, atôtcheye normåldimint ou poleymint.
   • Vis voerè-t on? — Motî Stasse (fråze rifondowe).
2. prono eschlintche coplemint del deujhinme djin do singulî, atôtcheye normåldimint ou poleymint.
   • Si l' idêye vis aspite el tiesse l' åmatén, vos alez magnî des mosses a Ostinde l' ådinner — Paul-Henri Thomsin (fråze rifondowe).
   • Les femes, zeles, vis mostrèt çou k' c' est ki d' esse al môde
     Minme si des cisses passèt ki n' ravizèt nole ôte — Marcel Slangen (fråze rifondowe).
3. prono nén direk del deujhinne djin do pluriyal.

Mots d’ aplacaedje

vzel

Piceures di croejhete

Cisse cogne est eployeye å Levant (ôte pårt li cogne « vos » est eployeye eto pol prono coplemint); l' elidaedje (vs) end est l' minme.

Li spotchåve voyale (notêye i e rfondou) est l' minme ki l' cene eployeye coinreçmint po l' årtike (li) ou l' betchete ri-. Dayeurs, a des coines k' i gn a (Esneu, Serè,...), cwand vis est l' prumî mot del fråze, si voyale si betchfesseye a môde coûtchantrece et divni ivs (prononcî /if/ pa dvant cossoune ou /ivz/ pa dvant voyale).

Cogne « vis »

1. egzimpes di prononçaedje /vi/ (pa dvant cossoune)
   • Vis voerè-t on ouy al fiesse ?
2. egzimpes di prononçaedje /viz/ (pa dvant voyale)
   • Vis a-t on ddja dit çoula ?

Cogne « vs »

1. egzimpes di prononçaedje /f/ (pa drî voyale et pa dvant cossoune disvuzlêye)
   • Dji vis telefone po vs vini cweri a l’ areyopôrt.
2. egzimpes di prononçaedje /v/ (pa drî voyale et pa dvant cossoune vuzlêye)
   • Dji vs telefone po vis vini cweri a l’ areyopôrt.
3. egzimpes di prononçaedje /vz/ (etur deus voyales)
   • On vis a veyou l' ôte djoû al Bate

Cogne « ivs » (a l' atake)

1. egzimpes di prononçaedje /if/ (pa drî voyale et pa dvant cossoune disvuzlêye)
   • Ivs telefone-t i sovint ?
2. egzimpes di prononçaedje /iv/ (pa drî voyale et pa dvant cossoune vuzlêye)
   • Ivs voerè-t on ouy al fiesse ?
3. egzimpes di prononçaedje /ivz/ (pa dvant voyale)
   • Ivs a-t on veyou ?

Mots vijhéns

Pronos d’ djins walons

Nombe	Djin	Djinre	Sudjet	Muroetrece	Acuzatif (droet coplemint)	Datif (coplemint nén direk)	Locatif	Djenitif (pårtixhrê)	Tonike (tot seu ou dirî dvancete)
Singulî	Prumire djin	—	dji, dj’ dju (padrî)	mi, m’, èm	mi, m’, èm (divant l’ viebe) mu, m’ (dirî l’ viebe)	mi, m’, èm (divant l’ viebe) mu, m’ (dirî l’ viebe)	—	—	mi
	Deujhinme djin	—	vos, vs ti, t’, èt tu, -ss (padrî)	vos, vs ti, t’, èt		vos, vis, vs ; ti, t’, èt	—	—	twè, ti, ti-minme, t’-minme, tizôte, etzôte
	Troejhinme djin	Omrin	i, il	si, s’, ès	li, l’, el	lyi	î	è endè, end, ndè, nd	lu
		Feminine	ele, elle		li, l’, el				leye
		Neute	on		—	—	—	—	lu
Pluriyal	Prumire djin	—	nos, ns ; dji, dj’	nos, ns			—	—	nos, nozôtes
	Deujhinme djin	—	vos, vs	vos, vs	vos, vs	vos, vis, vs	—	—	vos, vozôtes, tizôtes, etzôtes
	Troejhinme djin	Omrin	i, il	si, s’	les, ls ; lzès, lzè, elzès	lezî, elzî, lzî	î	è endè, end, ndè, nd	zels, yeusses
		Feminine	ele, elle						zeles, yeusses

Ortografeyes

(cogne plinne / sipotch. dvant voyale / sipotch. dvant cossoune ou al fén)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vis / v’s / v’ : E1, E170
• vus / v’s / v’ : JML
• veu : ManL
• iv’s- / iv’ : E1 (a l' atake, coinreçmint)
• veus : ManL

E rfondou walon :

• vis / vs / vs : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E165, R13

Ratournaedjes

vis

• Almand : euch ^(de)
• Francès : vous ^(fr)