i

Scrijha latén

Alfabet latén

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Ôtès letes

Ɑɑ Ꞛꞛ Ꞵꞵ Ꝯꝯ Ðð Ɖɖ Ꝺꝺ ẟ Əə Ɛɛ Ꝫꝫ ꭡ Ⅎⅎ Ꝼꝼ ɸ ⱷ Ɣɣ Ᵹᵹ Ƣƣ Ꜧꜧ Ƕƕ Ⱶⱶ Ɩɩ Kʼĸ ƛ Ŋŋ ᴖ ᴗ Ɔɔ Ꞷꞷ ꭥ Ꞝꞝ Ȣȣ Ꝛꝛ Ʀʀ Ꞃꞃ Ꝝꝝ ꭅ Ꞅꞅ Ʃʃ Ꝭꝭ ẞß Ꞇꞇ Þþ ꭐ Ʊʊ Ꞟꞟ ꝸ Ʋʋ Ỽỽ Ꝩꝩ Ƿƿ Ꭓꭓ Ȝȝ Ꝣꝣ Ʒʒ Ꜫꜫ Ꜭꜭ Ꜯꜯ Ƨƨ Ƽƽ Ɂɂ ǀ ǁ ǂ ǃ ʘ Ꜣꜣ Ꜥꜥ

Pitites grandès letes

ᴀ ʙ ᴃ ᴄ ᴅ ᴆ ᴇ ⱻ ꜰ ɢ ʛ ʜ Ɪ ɪ ᵻ ᴊ ᴋ ʟ ᴌ ᴍ ꟺ ɴ ᴎ ᴏ ᴐ ꭥ ᴘ ʀ ᴙ ʁ ᴚ ꭆ ꝶ ꜱ ᴛ ᴜ ᵾ ᴠ ᴡ ʏ ᴢ ᴣ ᴁ ɶ ᴕ

Lete

pitite lete	grande lete
i U+0069	I U+0049

i

1. nouvinme pitite lete et troejhinme voyale di l’ alfabet latén.
2. chife romin onk.

Note

Cisse lete cial ni doet nén esse maxheye avou les letes foirt ershonnantes dins d’ ôtes alfabets : і (cirilike) eyet Ꭵ (chérokî).

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike Lete I so Wikipedia.

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « ille » (minme sinse)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /i/ /ɪ/ /œ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /i/

Prono d’ djin sudjet

	divant cossoune	divant voyale
omrin	i	il
femrin	ele	elle

i omrin

1. prono sudjet do rwaitant (3inme djin do singulî) metou padvant l' viebe, dizo alofômes "i" (si l' codjowa ki shût atake pa ene cossoune) ou "il" (si l' codjowa ki shût kimince pa ene voyale).
   • I va mori !
   • I est scran.
2. minme prono, mins metou padrî l' viebe, avou li lete di beloyance -t, apus ki si l' viebe a ddja on "t" å coron.
   • Va-t i mî ?
   • Sint i l' minme pufkene ki mi ?
   • Ki respond-t i, dins s' lete ?
3. (pus stroetmint) divant « vola ».
   • I court so ses doze ans a schipe, e s’ vola t i shijh ans k’ i fwait l’ manaedje – come ene pitite feme. — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.3 (fråze rifondowe).
4. prono sudjet des rwaitants (3inme djin do pluriyal), metou padvant l' viebe.
   • I vont tos les djoûs a l' ospitå.
   • Il ont ddja stî vôté ?
5. minme prono, mins metou padrî l' viebe (k' a todi on "t" å coron).
   • Vont i mî ?
   • Rôlèt i todi come des ewaerés ?

Notule d’ uzaedje

Pout esse rissaetchî:

1. divant tolminme ké viebe.
   • A stî pus malén k' twè: i n' î a nén stî (po: il a stî…)
2. dins l' ratourneure: «a stî on tins»
3. divant «gn a», «n a», «n' a»
   • Gn aveut k' a l' dire divant (po: i gn aveut k' a…)
   • N a l' cocmwår ki boût (po: i n a…)
4. divant «endè» u «el», mins çoula s' pout eto comprinde come èn etroclaedje avou rmagnaedje di letes.
   • Et, cwand l' mestré soune, vola k' endè vont Tot marcant les pas sol betchete des pîs — Henri Simon (fråze rifondowe). (po: …vola k' il endè vont…
   • El vôreut bén rawè (po: i l' vôreut…).

Sinonimeye

zels

Ortografeyes

(i (pa dvant cossoune), il (pa dvant voyale); kékes sistinmes di scrijhaedje notèt eto l' pluriyal, ou co l' sipotchaedje del voyale ( 'l est)

E li scrîta (1100-1600) :

• y : E200 (Ôvîfa e 1536)

Divant 1900 :

• i, il : E177a ^(lére), E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ye̊, ye̊s- pluriyal : G202 p. 98
• i, il / 'l, is pluriyal : O90
• i, il, is pluriyal : O0, O4
• i, i-y- / y- : G202 p. 98 (/j/ d’ beloyance et fondaedje do prono)
• e̊ : G202 p. 100
• i, il : C1, C8, C13 (a » djoker », « djermale »), C106, E1, S0, S117
• ì, ìs- pluriyal : G202 p. 98
• ë, ël : C65
• i, is- pluriyal : G202 p. 98
• i, i- : E200 (/j/ d’ beloyance)

E rfondou walon :

• i, il : R10 ^(lére), R13

Vey eto a G202, p. 98 a 100.

Ratournaedjes

prono sudjet 3inme djin do singulî

• Almand : er ^(de)
• Inglès : he ^(en) (sakî); it ^(en) (sacwè);
• Espagnol : él ^(es)
• Francès : il ^(fr)
• Itålyin : lui ^(it)
• Neyerlandès : hij ^(nl)
• Polonès : on ^(pl)

prono sudjet 3inme djin do pluriyal

• Almand : sie ^(de)
• Inglès : they ^(en)
• Espagnol : ellos ^(es)
• Francès : ils ^(fr)
• Itålyin : loro ^(it)
• Lussimbordjwès : se ^(lb)
• Neyerlandès : zij ^(nl), ze ^(nl)
• Polonès : oni ^(pl)
• Rûsse : они ^(ru)

Walon (sistinme Feller)

Adviebe

i

1. î.
   • Il i va sovint ?

Polonès

Adjondrece

i

1. et, eyet.