Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

Etimolodjeye 1Candjî

Do viebe «vey».

Dobès rfondowes
veu   veyou

PrononçaedjeCandjî

Pårticipe erireceCandjî

singulî pluriyal
omrin veu veus
femrin veue veues

veu o.

  1. Pårticipe erirece do viebe del cénkinme troke : «vey».
    • Dj' a veu Freyir plin d' tchamps; dj' a veu Bastogne plin d' bwès, mins dji n' a djamåy veu ostant d' potikets maxhants (dijhêye d' ene fåve di nûtons)
    • Elle a stî veute avou ç' valet la k' a stî ricnoxhou come onk des terorisses di Paris.

Sipårdaedje do motCandjî

w. do Coûtchant, Basse Årdene

RatournaedjesCandjî

±  Loukîz a : veyou

Etimolodjeye 2Candjî

Calcaedje do francès « vœu » (minme sinse).

PrononçaedjeCandjî

SustantifCandjî

singulî pluriyal
veu veus

veu o.

  1. bouneur k' on sohaite por lu.
    • Cwand t' voe ene sitoele ki schite, ti fwais on veu.
  2. pl. bouneur k' on sohaite ås ôtes, aprume al novelan.
    • Ass evoyî tes veus a t' matante Sinome ?
  3. promesse k' on s' fwait a lu-minme.
    • Dji fwai l' veu di n' pus boere :: Promesse di sôlêye !
  4. (e l’ eglijhe catolike) pl. promesse divant l' Bon Diu fwait pa les rlidjeus k' i n' praticrént nén l' seke, dimorer pôves, et schoûter leus dzeutrins.
    • Après l' noviciat, on fjheut ses veus.

ParintaedjeCandjî

(minme sourdant etimolodjike)

SinonimeyeCandjî

sohait

RatournaedjesCandjî

± sohait po lu-minme
± sohait d' novelan

Flag of Wallonia.svgJules Feller (drapea Wiccionaire).jpg Walon (sistinme Feller)Candjî

PrononçaedjeCandjî

Etimolodjeye 1Candjî

 Loukîz a : « voe »

CodjowaCandjî

veu

  1. voe (Do viebe «vey»).
    • Dji veu qu' vos n' mi choûtoz nin.
      Dji voe k' vos n' mi schoûtez nén.

Sipårdaedje do motCandjî

w. do Mitan

Etimolodjeye 2Candjî

 Loukîz a : « vos »

Prono d’ djinCandjî

veu

  1. vos;  Loukîz a : «veus»
    • Estoz-v, veu èt vosse dame, bé rèwèri dè l'accidint ? M. Lejoly.
      • Estoz vs, vos et vosse dame, bén riweris di l' accidint ?

Sipårdaedje do motCandjî

Ôvîfa.