ès

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛs/ /is/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛs/
• Ricepeures : nén rcepåve

Prono d’ djin coplemint

Alofômes

Cogne plinne ordinaire	Cogne plinne a dvanceye voyale	Spotcheye cogne
si	ès	s’

ès omrin et femrin

1. si (prono miroetrece et nonlôtrece).
   1. inte deus cossounes.
      • …k’ el feme ès rafurlêye ès tiesse — Gabriyel & Gabriyel.
      • On n’ va nén côper internete, cwand minme ! Tot l’ monde ès dè sieve, droci — Gabriyel & Gabriyel.
   2. dirî ene cossoune et dvant ene voyale, dins ene fråze londjinne.
      • Dji wadje ki c’ est des cis k’ ès ertapnut so l’ francès cwand i doevnut dire des afwaires a môde di djin — Gabriyel & Gabriyel.
   3. a l' atake del fråze.
      • Ès batént i podbon ? Va-z è vir !
      • Ès tourminter po des réns, kéne avance ?

Omofoneye possibe

• èç (mostrant prezintoe)
• esse (viebe)

Pwaire minimom

• e (dins, divins)
• è (endè)

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant

Ortografeyes

(si / ès / s’)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• si / s’ : C8, E1
• ès’ : O3, Bour
• sè / s’ : E165
• ès / s’ : O4

E rfondou walon :

• si / ès / s’ : R10 ^(lére), R13, FR13 (a «se»)

Ratournaedjes

Loukîz a : si#Walon 3

• Francès : se ^(fr)

Prezintoe d’ apårtinance

Alofômes

Cogne plinne ordinaire	Cogne plinne a dvanceye voyale	Spotcheye cogne
si	ès	s’

singulî	pluriyal
ès	ses

ès omrin et femrin

1. si (prezintoe d' apårtinance do rwaitant ou del riwaitante).
   1. inte deus cossounes.
      • I gn a k’ èm sour Djenifere ki fwait ene sacwè d’ interessant d’ ès veye : elle estudeye l’ infôrmatike — Gabriyel & Gabriyel.
      • …k’ el feme ès rafurlêye ès tiesse — Gabriyel & Gabriyel.
   2. a l' atake d' ene fråze ou d' ene fråzlete.
      • Ès måjhon n' est djamåy bele assez !
      • Dj’ inme bén Attatürk : ès manire d’ erfôrmer l’ islam di s’ tins — Gabriyel & Gabriyel.

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant

Ortografeyes

(si / ès / s')

Divant 1900 :

• s’i : E203 (aclapé å mot dvant voyale)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ès’n- / s'n- : O2
• si / s’ : C8
• ès : O4
• ès’ : O3, Bour
• ès’ / sè / s’ : O2
• ès’n- / s-n’ u ’s-n : O4

E rfondou walon :

• si / ès / s’ : R13, FR13 (a «son» & a «sa»), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

Loukîz a : si#Walon 4

• Francès : son ^(fr), sa ^(fr)

Walon (sistinme Feller)

Prononçaedje

• AFE : /ɛ/

Codjowa

ès

1. es (viebe « esse », atôtchî camaerådrece et måpoli di l’ indicatif prezintrece).
   • T’ès co là, ti !

     T’ es co la, ti !

Walon (vîs sistinmes)

Prononçaedje

• AFE : /ɛ/

Divancete

ès

1. e (divins).
   • Ès leu grignî, c’est l’neure misére ;
     Ès leu cervai, c’est l’five déjà,… — Jean Bury, Les p’tits mâlhureux.
   • Ine mohe ès l’horloge. — Théophile Bovy.