Walon (Rifondou)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

 Loukîz a : « i »

PrononçaedjeCandjî

Prono d’ djin sudjetCandjî

divant cossoune divant voyale
omrin i il
femrin ele elle

il omrin

  1. alofôme di « i » (omrin prono del troejhinme djin do singulî) divant ene voyale.
    • Il est scran.
    • Il end a s’ sô.
    • Oyi, il a vnou ayir. Motî Bal-Germain (fråze rifondowe).
  2. alofôme di « i » (omrin prono del troejhinme djin do pluriyal) divant ene voyale.
    • Il ont stî å bwès tote li samwinne.
    • Oyi, il î vont cobén l’ semdi.
    • Il ont iu one djèrmale.

Mots d’ aplacaedjeCandjî

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

RatournaedjesCandjî

 Loukîz a : i

Walon (sistinme Feller)Candjî

Plinne cogne Spotcheye cogne
il l’
’l

EtimolodjeyeCandjî

 Loukîz a : « li »

PrononçaedjeCandjî

ÅrtikeCandjî

il omrin et femrin

  1. li, el.
    • Il twa èst dins ’l tchamp.
    • Il vatche èst dins l’ istaule.
    • Il soris èst prîje.

Sipårdaedje do motCandjî

w. do Coûtchant (coinreçmint, a Vivele, Gochliye et Djumet, diviè 1935, sorlon l’ ALW1)

FrancèsCandjî

Prono d’ djin sudjetCandjî

il omrin

  1. i (divant ene cossoune) et il (divant ene voyale), omrin prono del troejhinme djin do singulî.

ItålyinCandjî

ÅrtikeCandjî

il omrin

  1. li / el.