Loukîz eto : .

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

Etimolodjeye 1Modifier

Tayon-bodje latén « super » (minme sinse).

DivanceteModifier

Alofômes
so sor

so (nén candjåve)

  1. do costé di dzeu di.
  2. a.
    • Il a dvou ndaler so l' etrindjir po trover d' l' ovraedje.
    • Les colebeus d' Gougnere fijhént tape so Orleyan.
  3. divins, dins.
    • Dji l' a veyou so l' gazete.
    • I n' såreut dmorer so s' biro tote djoû.
    • Il esteut so l' trin avou mi.
    • So s' colere, il a spiyî deus assîtes.
    • Il est evoye so ene cinse el France.
  4. di.
    • I vike so ses rintes.
  5. dizo.
    • Il a atchté so l' no d' èn ôte.
    • Dji l' a yeu so mes ôres.
  6. diviè.
  7. eviè.
    • L' oraedje s' è va so Gochliye.
    • Les tanks endalént so France.
  8. dispu.
    • Siya, dji so-st ureuse, Djustin, mins... nos nos cnoxhans ddja so sacwants moes, et fåreut kécfeye aler pus lon. Lorint Hendschel, So l’ Anuti.
RatourneuresModifier
  1. so des tchôdès braijhes
  2. onk so l' ôte
  3. taper sol mwin d' èn ôte u : dire so èn ôte : dins ene håsse, mete on pris pus hôt k' lu.
    F. enchérir, renchérir.
  4. So Hodimont : no di des plaeces metowes sovrinnmint.
  5. mete so l' eglijhe : mete a l' aberteke.
    F. dans.
  6. todi so tchamps so voyes : todi evoye.
    Loukîz a: a dåripete.
    F. toujours en vadrouille.
  7. So les Trîxhes, so les Trîs, so les Tchampeas : no di des plaeces di sacwants viyaedjes.
  8. So les Taeyes : lomaedje do voyaedje des Taeyes dins ene fråze.
  9. sol cogne di : tot prindant l' cogne di.
    F. sous la forme de.
  10. Il est ene miete sol doûs : ene miete sot, ene miete dimey-doûs
    F. un peu toqué.
  11. aler so 50 ans : les aveur bénrade.
ParintaedjeModifier
  • dissu (divancete et adviebe)
  • sor- (betchete).
  • su (spitron).

(minme sourdant etimolodjike)

Mots d’ aplacaedjeModifier
SinonimeyeModifier

dissu, ådzeu di

Omofoneye possibeModifier
  • /sɔ/
    • so (ricomprindaedje di «såf»)
    • sot (fô).
    • dji so (codjowa do viebe " esse ").
  • /sy/
    • si (prono coplemint, F. se., su e l' Årdene.)
    • si (prezintoe d' apårtinance, F. son., su e l' Årdene.)
    • si (aloyrece, F. si., su e Payis d' Vervî.)
    • si (adjondrece, F. ainsi., su e Payis d' Vervî.)
    • soû (F. seuil., su e sacwants sorcoines.)
Pwaire minimomModifier
  • (addj.; k' a trop boevou).
  • (o.n.; dimeye mastoke).
  • (åbe).
  • sôt (o.n.; hope).
OrtografeyesModifier
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
RatournaedjesModifier
do costé di dzeu di
  • F. à.
  • F. de.
  • F. sous.
  • F. de tendance.
  • F. vers.

Etimolodjeye 2Modifier

CodjowaModifier

so

  1. indicatif prezintrece, prumire djin do singulî, do viebe « esse ».
OrtografeyesModifier
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
RatournaedjesModifier
1ire djin do singulî do viebe «esse»