prinde

Loukîz eto : prindé.

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « prendĕre » ‎(« prendere ») (minme sinse); çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -de » des viebes.

Prononçaedje

AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pʀɛ̃ːt/ (minme prononçaedje pattavå)
Ricepeures : nén rcepåve

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	prind
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	prindoz / purdoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	prindans / purdans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	pudnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	prindrè / pudrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	prindeu / purdeu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	prinde
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	prindou / prins / pris
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

prinde

(viebe å coplemint) mete dins ses mwins po tni.
- Purdoz on boket d' tchocolåt !
- Mins dvins zels end a portant
  [...]Qui sont ene miete trop spitants,
  [...]Ås cis ki m' vont prinde li taye,
  Dji lyi dit tot petant so s' mwin :
  Va rzè, va, ti rvénrès dmwin ! — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Cantiniére di gârd-civique" (fråze rifondowe et rarindjeye).
(viebe å coplemint) rinde da sinne måloniestrumint (çou ki n' esteut nén).
- On lyi a prins s' velo å parkigne do sårma.
(viebe å coplemint) boere (å cåbaret).
- Prindroz on dmi avou nozôtes ?
(viebe å coplemint) rimete, ricnoxhe (ene sakî).
- Dji vs aveu prins po ene ôte.
(viebe å coplemint) fé l' amour pol prumî côp avou (ene comere).
- Ayir å niût, dj' aveu vnou dilé vos po ki vos m' purdîxhe, po ki dji fouxhe vo feme — Jacques Barry, Antigone (ratournaedje) (fråze rifondowe).
(v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « po ») traitî ene sakî po çou k' ele n' est nén.
- Coula, c’ est bon po les djonneas
  K’ ont l’ må d’ l’ amour inte deus clignetes.
  Dji l’ a yeu po ene djonne haguete
  Ki prinda m’ pôve cour po s’ taxhea… — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Pauve amoûr », 1912, p.71 (fråze rifondowe).
- Mi feme mi prind pol Bon Diu. — Paul-Henri Thomsin, ratourtnant Tchantchès, c'èst po rîre, 2023, p.23 (fråze rifondowe).
(v. sins coplemint) divni solide, po d' l' aiwe.
- Tote l' Ambleve aveut prins et les verts-pexheus ont crevé d' fwin.
divni del makêye, pol laecea.
- Vos n' avoz nén metou l' laecea å frigo, et il a prins so ene nute.

Ratourneures

endè prinde po : esse malåde, coixhî po ene durêye.
- Neni, i n’ a polou vni, i s’ aveut toirtchî l’ pî dimegne tot corant l’ surlet da Kinåve. On dit k’ end a pris po troes samwinnes, mins dj’ a pris li ptit crolé ; c’ e-st ene vraiye bizawe ! — Henri Simon, « Li bleû-bîhe » 1886, (eplaidaedje da Jean Haust e 1936), p. (fråze rifondowe).