Drovi l' mwaisse menu

Ådvins

Flag of Wallonia.svg WalonCandjî

Alofômes
Plinne cogne Spotcheye cogne
ki k’

Etimolodjeye 1Candjî

Tayon-bodje latén « quia » (minme sinse); mot cité dins l’ FEW 2 1466a.

PrononçaedjeCandjî

AloyreceCandjî

ki (nén candjåve)

  1. aloye ene fråzlete (å suddjonctif ou å condicioneu) a on viebe.
    • I fåt ki t' vegnes docô.
    • Dji vôreu k' i ploureut.
  2. après "ni", "ni…pus" "trop".
    • Ci n' est k' mi, ô.
    • On n' ramasséve ki des côps d' baston.
    • Il est trop fåde ki po travayî Motî do Coûtchant walon (fråze rifondowe).
  3. rastrind li nombe k' on vént d' dire.
    • Il î vnît tertos, di dj', å radjoû, ki troes.
    • Il avént atchevé leu dorêye tertos, ki l' Lucyin.
  4. el tiesse di fråze, rastrind li djhêye del fråze di dvant.
    • Il estént tertos binåjhes del tchuze; ki : li Nesse aveut ene pitite air di deus airs.
SinonimeyeCandjî
RatourneuresCandjî
  1. ça fwait ki, et c' est ki
  2. kî ki ç' soeye
Mots d’ aplacaedjeCandjî
OrtografeyesCandjî
Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13, C62, O3, O81, O100
RatournaedjesCandjî
± aloye ene fråzlete a on viebe
± rastrind li nombe d' ene dijhêye

Prono di dmandeCandjî

ki

  1. dimande ene sacwè come response.
    • Ki vouss ?
  2. dins ene fråze di sclameure.
SinonimeyeCandjî

cwè

Rilomêye do motCandjî
  • "Kivlov" (Quevlov) persounaedje da Guillaume Appolinaire, edvinté cwand il esteut a Ståvleu a pårti d' onk ki djheut "Ki vloz vs ?" (dandjreus prononcî kè vloz vs).
RatournaedjesCandjî
± dimande ene sacwè come response  Loukîz a : cwè

Etimolodjeye 2Candjî

Tayon-bodje latén « qui » (minme sinse)

PrononçaedjeCandjî

Prono rahoucreceCandjî

ki o. & f.

  1. rahouke li no u l' prono di dvant, tot edåmant li fråzlete rahoucrece.
    • Li tracteur ki vs av ratchté a Biernåd, i n' våt nén tripete.
    • C' est lu ki va vni vey.
    • C' est leye k' apoite di l' aiwe.
RatournaedjesCandjî

Pwaire minimomCandjî

  • (prono di dmande)