Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

Alofômes
Plinne cogne Spotcheye cogne
ki k’

Etimolodjeye 1Candjî

Tayon-bodje latén « quia » (minme sinse); mot cité dins l’ FEW 2 1466a.

PrononçaedjeCandjî

AloyreceCandjî

ki (nén candjåve)

  1. aloye ene fråzlete (å suddjonctif ou å condicioneu) a on viebe.
    • I fåt ki t' vegnes docô.
    • Dji vôreu k' i ploureut.
  2. après "ni", "ni…pus" "trop".
    • Ci n' est k' mi, ô.
    • On n' ramasséve ki des côps d' baston.
    • Il est trop fåde ki po travayî Motî do Coûtchant walon (fråze rifondowe).
  3. rastrind li nombe k' on vént d' dire.
    • Il î vnît tertos, di dj', å radjoû, ki troes.
    • Il avént atchevé leu dorêye tertos, ki l' Lucyin.
  4. el tiesse di fråze, rastrind li djhêye del fråze di dvant.
    • Il estént tertos binåjhes del tchuze; ki : li Nesse aveut ene pitite air di deus airs.
SinonimeyeCandjî
RatourneuresCandjî
  1. ça fwait ki, et c' est ki
  2. kî ki ç' soeye
Mots d’ aplacaedjeCandjî
OrtografeyesCandjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13, C62, O3, O81, O100
RatournaedjesCandjî
± aloye ene fråzlete a on viebe
± rastrind li nombe d' ene dijhêye

Prono di dmandeCandjî

ki

  1. dimande ene sacwè come response.
    • Ki vouss ?
  2. dins ene fråze di sclameure.
SinonimeyeCandjî

cwè

Rilomêye do motCandjî
  • "Kivlov" (Quevlov) persounaedje da Guillaume Appolinaire, edvinté cwand il esteut a Ståvleu a pårti d' onk ki djheut "Ki vloz vs ?" (dandjreus prononcî kè vloz vs).
RatournaedjesCandjî
± dimande ene sacwè come response  Loukîz a : cwè

Etimolodjeye 2Candjî

Tayon-bodje latén « qui » (minme sinse)

PrononçaedjeCandjî

Prono rahoucreceCandjî

ki o. & f.

  1. rahouke li no u l' prono di dvant, tot edåmant li fråzlete rahoucrece.
    • Li tracteur ki vs av ratchté a Biernåd, i n' våt nén tripete.
    • C' est lu ki va vni vey.
    • C' est leye k' apoite di l' aiwe.
RatournaedjesCandjî
ki

Pwaire minimomCandjî

  • (prono di dmande)