Motyince:grande cwantité/walon

Pådje di sinonimeye po l' idêye di "grande cwantité"

Sustantifs

• (mots femrins) dins l’ ratourneure : "ene … di" ou "des … di" (bråmint des, toplin des, beacôp des)

• banslêye
• barotêye
• bedlêye
• begnon
• berwetêye
• cachonêye
• cåkêye
• cawêye
• chîlêye
• contrumasse
• driglêye
• forboutreye
• gadelreye
• guilite
• håvlêye
• håvurnêye
• masse
• peclêye
• pekêye
• riglêye
• riguilite
• rîlêye
• schonêye
• schôtlêye
• volêye

• (mots ommrins) dins l’ ratourneure : "on … di" ou "des … di"
  • moncea, hopea, tiene, tier
• (mots ommrins ou femrins, les minme ki cial ådzeu) dins l’ ratourneure : "des … di"
• avou on prezintoe-nombe : traze, trinte-shijh, septante-set, cwate cint, trinte-shijh meye, septante-set côps set
• avou l' vierbire gn awè: a rlaye / a rlaye di bok, a hotche, a make, a crever / a peri

Contråve

Motyince:pitite cwantité/walon

Ratournaedjes

bråmint des + sustantif pluriyal

• Arabe marokin : شلّا ^(ary) = chella
• Inglès : a lot of ^(en), many ^(en)
• Francès : floppée ^(fr) / flopée ^(fr), foule ^(fr), multitude ^(fr)
• Itålyin : bordello ^(it)
• Neyerlandès : een hele boel ^(nl)

Adviebes et advierbires

• bråmint, sacwants, timpesse, toplin
• dins l’ ratourneure : des (sustantif pluriyal) (advierbire a môde di fråzlete)
  • ki l' diåle, k' araedje
  • tant k' on vout
• dins l’ ratourneure : sustantif pluriyal + a + advierbire avou on sustantif
  • a make, a hotche, a flouxhe, a flaxhe, a driglêyes, a trûlêyes, a schouplêyes, a schoupe-schovêye, a make, a dikedak / a dikeday; a rlåtche / a rlaye / a rlaye di blouke (à r'laye di bouk), a rdoxhe, a walêyes, timpesse, a hozêyes.
  • al schoupe, a schouplêyes, a schoupe-schovêyes, a hopeas.
• dins l’ ratourneure : sustantif pluriyal + a + viebe
  • a crever, a peri
  • a s' è fé peter
  • a esse disgosté / a-z è esse disgosté / a nd esse disgosté

Ratournaedjes

± advierbires avou "a" + sustantif

• Espagnol : a punta pala ^(es)
• Francès : à foison ^(fr), en abondance ^(fr), en pagaille ^(fr), à la pelle ^(fr), en veux-tu en voilà ^(fr)
• Neyerlandès : in overvloed ^(nl), volop ^(nl)

± ôtes emantchaedjes

• Inglès : a lot of ^(en), plenty of ^(en)
• Francès : d’innonmbrables ^(fr)