forboutreye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « forbouter » avou l’ cawete « -reye », çou ki dene on mot avou l’ betchete « for- ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fɔʀ.bu.ˈtʀɛj/ /fɔʀ.bu.ˈtʀiːj/ /fuʀ.bu.ˈtʀiː/ (oyon O.OU)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fɔʀ.bu.ˈtʀɛj/
• Ricepeures : for·bou·treye

Sustantif

singulî	pluriyal
forboutreye	forboutreyes

forboutreye femrin

1. grande cwantité.
   • Il a lî dins on live k' e 47, 48, 49 eyet minme 50, on a veu vni å monde ene forboutreye d' efants, come si tolmonde cachive a rastraper li rtådje.

Sinonimeye

• peclêye; Loukîz a : Motyince:grande cwantité/walon

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• fourboutrie : ancyinne waibe-pådje

Li mot n’ est nén dins : O3, G217, R13

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « forboutreye », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

grande cwantité Loukîz a : Motyince:grande cwantité/walon

• Francès : multitude ^(fr), floppée ^(fr)