Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

Do viebe « ratourner », avou l’ cawete « -eure ».

SustantifCandjî

singulî pluriyal
ratourneure ratourneures

ratourneure f.

  1. manire di dire, tipike d’ on metou lingaedje.
    • On cite eto, tos tchamps tos payis, li ratourneure « les pondants et les djondants » ki vout dire « totes les sacwès a vey avou ene afwaire », et k’ on tradût co bén sovint e francès pa « les tenants et les aboutissants »
    • C’ est ene sacwè d’ bén do disfinde li pårler, l’ accint, les spots, les ratourneures di nosse viyaedje, di nosse veye, di nosse vijhnåve. L. Hendschel.
    • Dj’ a toumé so on live di mots avou 700 ratourneures e Xharintès. Pierre Dufaux (fråze rifondowe).
    • Bén seur ki tchaeke viyaedje a des tourneures et des ratourneures da lu, mins on s’ comprind. J. Mathot (fråze rifondowe).

ParintaedjeCandjî

Mots vijhénsCandjî

Rilomêye do motCandjî

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce :

RatournaedjesCandjî

ratourneure