driglêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « drigler » avou l’ cawete « -êye »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dʀi.ˈɡlɛːj/ /dʀi.ˈɡlej/ /dʀi.ˈɡle/ /dʀi.ɡa.ˈlej/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dʀi.ˈɡlɛːj/
• Ricepeures : dri·glêye

Sustantif

singulî	pluriyal
driglêye	driglêyes

driglêye femrin

1. grand nombe.
   • Mins c' est k' il avént rpassé dins tote ene driglêye di cåbarets. — Jean Goffart (fråze rifondowe).
   • Ene driglêye d' efants dischindeut l' tiene Maket — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Li sôlêye ni motixheut nén, d’ ashiou padvant ene driglêye di vudès botayes eyet ene driglêye di plinnès botayes — Lorint Hendschel, ratournant « Li ptit prince ».
   • Por lu, on payizan tatår ki n' aveut måy sitî e scole, divni l' copleu-aidant d' ene indjenioresse, c' esteut monter d' on plin côp ene driglêye di boursons sol schålance sociåle — Lucyin Mahin, Vera.
2. grande cwantité.
   • Et les driglêyes di spawtas a buk di tchå dzo les manteas — Jean Guillaume (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

a driglêyes

Sinonimeye

pekêye; Loukîz a : «Motyince:grande cwantité/walon»

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• drigaléye : G206 p. 249, S117
• driglêye : S117
• driglée : C9, E21, E145
• drigléye : C1, C5, C8, C13, C106, O4

E rfondou walon :

• driglêye : R10 ^(lére), FR13 (a "file" & "série")

Ratournaedjes

grande cwantité Loukîz a : Motyince:grande cwantité/walon

• Francès : floppée ^(fr)

grande nombe

• Francès : ribambelle ^(fr)