a rlaye di blouke

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « a rlaye » + « di » + « blouke », del manire k’ on bouxhe araedjeymint avou ene cingue al blouke.

Advierbire

a rlaye di blouke (nén candjåve)

1. foirt.
   • I ploveut a rlaye di blouke.
2. bråmint di.
   • — Et vos, kénès noveles ?
     — Ça m’ va. Di l’ ovraedje a rlaye di blouke.

Sinonimeye

Loukîz l’ motyince : grande cwantité

• a make

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• a rlaye di blouke : O0 a « blouke »
• à rlaye dè bouc : O4 (a « à rlaye »)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• 1 : ==== Texte du titre ====

Ratournaedjes

bråmint Loukîz l’ motyince : grande cwantité

• Francès : en pagaille ^(fr), en veux-tu en voilà ^(fr)

Sourdants

Bate di dvizes so Berdelaedje