peclêye

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

EtimolodjeyeModifier

Bodje « pek » (di pekets, poes d’ håvurna) avou l’ dobe cawete « -lêye » ; mot cité dins l’ FEW 8 158b.

PrononçaedjeModifier

SustantifModifier

singulî pluriyal
peclêye peclêyes

peclêye femrin

  1. grand nombe.
    • Li cinsî Baltazår aveut ene peclêye di djonnes a nouri. Lucyin Mahin.
    • Mins c’ esteut l’ prumî valet après ene peclêye di troes crapådes. Auguste Laloux (fråze rifondowe).

RatourneuresModifier

  1. a peclêyes
    • Et l’ mononke discåzer les muzulmans ki tchiyèt les efants a peclêyes, et nos vni ehaler d’ zels. Lucyin Mahin, Moude a rvinde.

SinonimeyeModifier

Sipårdaedje do motModifier

w. do Mitan, Basse Årdene, w. do Coûtchant (Nivele)

OrtografeyesModifier

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R10

RatournaedjesModifier

grand nombe ;   Loukîz l’ motyince : grande cwantité