Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

Tayon-bodje vî francike * « wahta » (gåre, wårdeu, awaiteu), lu-minme do tayon-bodje tîxhon « wahtwō » (gåre, wårdeu), lu-minme rimontant a on bodje induropeyin * « weǵ- » (esse rewoeyî, esse frisse, esse binåjhe), çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje «  » des viebes, racuzinåve avou l' neyerlandès « wachten », almand « wachten », l' inglès « awake » et l' francès « guetter »; mot cité dins l’ FEW 17 455b.

PrononçaedjeCandjî

ViebeCandjî

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) waite
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) waitîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) waitans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) waitnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) waitrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) waitive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) waite
pårt. erirece (dj’ a, vos av) waitî
Ôtes codjowaedjes sipepieus tåvlea

waitî (v. å coplemint)

  1. vey eyet prinde asteme a çou k' on voet.

RatourneuresCandjî

ParintaedjeCandjî

(minme sourdant etimolodjike) (!!! a-z aveuri)

SinonimeyeCandjî

Sipårdaedje do motCandjî

w. do Coûtchant, w. do Mitan, Basse Årdene

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13, R13

RatournaedjesCandjî

vey eyet prinde asteme a çou k' on voet