cwaizyî
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Tayon-bodje vî francike * « wahta » avou l’ betchete « ki- » des viebes ey avou l’ dobe cawete « -yî » des viebes.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /kwe.ziː/ (betchfessî ai, halcrosse rîlêye)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /kwɛː.zjiː/ (minme prononçaedje pattavå)
- Ricepeures : cwai·zyî
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | cwaizeye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | cwaizyîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | cwaizians |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | cwaizeynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | cwaizeyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | cwaizyive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | cwaizeye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | cwaizyî |
| Ôtes codjowaedjes | come tcheryî |
cwaizyî (v. sins coplemint)
- waitî sins esse veyou.
- Nosse vijhene est todi k' ele cwaizeye après les djins al coine di s' finiesse — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- Peu k' les vijhéns d' efance ni s' årént dmandé çou k' i cwaizeye insi, Djåke a fwait shonnance do ndaler foû do viyaedje — Auguste Laloux, Les soçons, p. 28 (fråze rifondowe).
- Ses ouys cwaizeynut totshûte après l' loumire k' è va — Auguste Laloux, Les Cayés walons, 1998 p. 115 (fråze rifondowe).
- On l' waitive bouter so les tchamps, et racawaitî ses convoyes, et cwaizyî al coine del håye di seuceas — Émile Gilliard (fråze rifondowe).
Sinonimeye candjî
waitî sins esse veyou
