scarwaitî
Walon (Rifondou)
candjî
| Cogne prumrece (dirî voyale) |
Dispotchaedje (dirî cossoune) |
Divanceye voyale (dirî cossoune) |
|---|---|---|
| scarwaitî | sicarwaitî | escarwaitî |
Etimolodjeye candjî
Do viebe « waitî » avou l’ tripe betchete « scar- » des viebes.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /skaʀ.wɛː.tiː/ /skaʀ.wɛː.ti/ /skaʀ.we.tiː/ (betchfessî ai)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /skaʀ.wɛː.tiː/
- Ricepeures : scar·wai·tî
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | scarwaite |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | scarwaitîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | scarwaitans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | scarwaitnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | scarwaitrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | scarwaitive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | scarwaite |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | scarwaitî |
| Ôtes codjowaedjes | come waitî |
scarwaitî (viebe å coplemint)
- waitî avou des curieus ouys, so totes les costeures.
- I gn a nén co si lontins k’ ça, cwand mi feme si djokéve padvant l’ werene d’ on botike di môde, c’ esteut djusse po s’ riwaitî, et scarwaitî si ele esteut bén dissu s’ cwénze. Asteure k’ ele ni s’ a nén fwait a l’ idêye k’ ele n’ esteut pus rarindjåve, elle î intere, et-z atchter les dierinnès coleurs di dåboraedje — José Schoovaerts (fråze rifondowe).
Parintaedje candjî
- scarwaitaedje, scarwaiteu
Loukîz a : « waitî »
