Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

Etimolodjeye 1Modifier

Tayon-bodje latén « -arius » (minme sinse). Dataedje do mot : 1250.

PrononçaedjeModifier

CaweteModifier

singulî pluriyal
omrin -îs
femrin 1 -ire -ires
femrin 2 -resse -resses

o.

  1. cawete di vîs nos d' mestî k' egzistént divant 1800, avou l' disfondowe -î cåzu pattavå.
    • tcherpetî / tcheptî, boledjî, påstedjî, mônî, cinsî, botchî, cråxhî, djotlî, tchårlî, årbalestrî, airtchî, crinkinî, coidlî, coibjhî, foistî, marcotî, fougnatî.
  2. cawete di vîs nos d' mestî askepyî après 1800), il ont sovint passé e walon avou l' cawete -ié, setchmint calkêye do francès, pu erîlés etimolodicmint e rfondou walon.
    • pompî, policî, cantonî, fontinnî, oficî, sozoficî.
  3. noûmots d' mestî del fén do 20inme sieke.
    • infôrmatikî, politikî.
  4. cawete d' ôte nos d' omes.
    • barakî, halcotî, Croejhî, Timplî.
  5. cawete di vîs mots d' åbe ou d' bouxhon ki l' frut, c' est l' bodje.
    • pemî, poerî, biyokî, djaeyî, purnalî, fordinî, hotalî, pronnî, cerijhî, åbricotî, mesplî, frambåjhî, ampônî, rodje-åmônî, noer-åmônî, amandî, rôzî, cerijhî, tchersî, fayinî, petchî.
  6. cawete di noûmots d' åbe, u di novelès sôres d' on vî åbe.
    • grintchî, rinne-glôdî, fikî, fikî d’ Amerike, nôbiertî, petralî, pertigonî, priyestî.
    • gurnådî, papayî, pålmî, bananî, orandjî, citronî.
  7. cawete di no d' åbe ki l' bodje egzistêye avou ene ôte cawete, dandjreus askepyîs pa assaetchance del rîlêye di dvant.
    • bôlî, tchårnalî, fawî.
  8. cawete di plaeces do coir.
    • cawî, cronjhî, gozî / goyî.
  9. cawete di mot mostrant ene sitindêye avou l' minme plantes
    • ronxhî.
  10. ôtes nos d' sacwès.
    • mestî, calindrî.
  11. no di dmorant d' on viyaedje, d' on payis, k' egzistént ddja e walon classike.
    • Transinî, Papinî, Viyancinî, Hestatî, Bivî, Bouyonî.
  12. noûmot di dmorant.
    • Palestinî, Bovignî, Felinî, Emtinî, Indjissî.
  13. cawete di no d' famile, asnêye so on ptit no (tos les efants di cist ome la, après, sinse di «amon les fis…»
    • Nicolayî, Stefanî, Djacobî, Djôrdjî, Serwatî, Lorintî.
  14. cawete di no d' famile, respondant a on mestî.
    • Tchårlî, Marcotî, Tcherpetî, Boledjî.

RatournaedjesModifier

cawete d' on no d' mestî
cawete d' on no d' åbe ås fruts

Etimolodjeye 2Modifier

Cawete latene «-iare» (!!! a-z aveuri).

PrononçaedjeModifier

Cawete di codjowaedjeModifier

  1. cawete di codjowaedje d' èn infinitif d' on viebe del deujhinnme troke.

ParintaedjeModifier

Mots d’ aplacaedjeModifier

RatournaedjesModifier

infinitif des viebes del 2inme troke

Etimolodjeye 3Modifier

PrononçaedjeModifier

Cawete di codjowaedjeModifier

singulî pluriyal
omrin -îs
femrin -eye -eyes

  1. cawete d' on pårticipe erirece d' on viebe del deujhinnme troke.

RatournaedjesModifier

pårticipe erirece des viebes del 2inme troke

Waitîz etoModifier