roye

Loukîz eto : roy.

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje gayel « rica » (minme sinse), vî lingaedje d’ oyi "roie"; adon parint avou l' burton «reg», li walès «rhych», li scôswès «riach», li francès «raie».

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀoːj/ /ʀɔj/ /ʀɔ̃j/ /ʀuːj/ (betchfessî oy)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀoːj/
Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
roye	royes

roye femrin

lene di tcherwaedje.
- Co deus royes et ça serè ddja bon po ådjourdu.
totes les plantes ki levèt dins ene lene di semaedje.
- Les betråles levèt, après sacwants djoûs, on trevoet les royes. — Jean-Jacques Gaziaux (fråze rifondowe).
lene d’ ene plake vinile.
- C’ est l’ vraiy kel plake aroke todi dins les minmès royes. — José Schoovaerts (fråze rifondowe).
trait bén droet traecî so do papî, al tere :
1. lene å croyon, evnd.
  - MATÎ. Dji t’ va lére les kékès royes ki dj’ a scrît, ci n’est nén co totafwait fini, mins ti voerès cwand minme di cwè k’ i rtoûne. — Louis Lagauche, Cåse d'on comichonaire, 1904, p.6-7 (fråze rifondowe).
  - C’ e-st ene idêye ki lyi a spité el tiesse on djoû k’ a trové po wåde a ene live di saeyén ene imådje, ene bele imådje d’ åtoû d’ vint cadjolés ptits tåvleas avou kékès royes di scrît dizo tchaeconk, et ene grosse lete el coine. — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.12 (fråze rifondowe).
  - Li djonne comére medcén lyi a fwait des royes et des croes, des djaenes, des rodjes, des noeres pattåvå s’ vinte; il esteut maxhuré come èn indyin. — Paul Renson (fråze rifondowe).
  - Ele leyive on vude inte tchaeke roye. — Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).
2. (pus stroetmint) (mot d’ cwårdjeu) lene k’ on fwait po djouwer å couyon.
bordon.
- Sor lu l’ mizere a hazi s’ clå.
  Mins l’ potince, po s’ rifé les voennes,
  Magne ene boune roye di tchocolåt. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), «Li marchand d’trappes», p.108 (fråze rifondowe).

Ratourneures

rabate ene roye
1. pont d’ roye a rabate
cori a roye
tcherwer ene boune roye : tcherwer fond.
mete des pires al roye : espaitchî ene sakî di fé çou k’ i vôreut bén.
On dit eto: des xhames el voye.

F. embûches.
èn nén esse å dbout d’ ses royes; èn nén esse å coron d’ ses royes
il a ploû so nos royes : on s’ a fwait emantchî.
Les longuès royes : no d’ ene plaece di Viyance. Loukîz a: djivêye, coûteure.
ene roye di crås, ene roye di maigue; u: ene roye di blanc ene roye di noer : on djoû di l’ aweure, li londmwin del målaweure, mitan mitan, halif halof.
On dit eto: ene voye di crås….
aveur des royes a ses coines°.
F. mauvaise réputation.
djouwer cénk roye :
1. djouwer ene pårt di couyon.
  - On bråve ome, li curé, ki tapéve voltî ene copene avou nost ome et afeye djouwer cénk royes avou lu. — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
2. (imådjreçmint) djouwer on mwais toû.
  On dit eto: on pî d’ pourcea. F. vilain tour.

Parintaedje

royon, royete, royea
royî, royaedje, roymint, royåd
royler, roylé, roylaedje, royleure (noûmots po «hachurer», «hachuré»)
aroyî, aroye, aroymint, aroyaedje, aroyoe
disroyî

Mots d’ aplacaedje

Sinonimeye

(lene di tcherwaedje) : royon, choyon (Roman payis, calké do picård, eployî pa Robert Vanorlé)
(plantes ki crexhnut so ene lene di semaedje) : voye, lene
(roye al tere po-z ataker on djeu) : linse

Omofoneye possibe

/ʀɔj/ roy (rwè)

Ortografeyes

Divant 1900 :

rôïe : E203 ^(lére)
roie : E177 (1823 & 1843)
roïe : E89 ^(lére)
rôie : E203 (a « rôïe » dins les egzimpes) ^(lére), E177 (1843 a « roie » dins les egzimpes et dins « rôie-de-kou »)