Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

Tayon-bodje latén « fundus » (fond, soûmint, bén-fond, cinse, prôpieté).

PrononçaedjeCandjî

SustantifCandjî

singulî pluriyal
fond fonds

fond omrin

  1. dizo d' on hena (tonea, vere…).
    • Li rnåd esteut å fond do pousse.
  2. plaece metowe foirt bas, dins on payizaedje, minme s' i gn a pont d' corante aiwe.
    • Dji m' leyive dischinde disk' å fond del voye di Viyance sins pedaler.
  3. parfonde piceure do caractere.
    • Il a l' air metchant, mins il a on bon fond.
  4. vraiy, dins l’ ratourneure : «endè voleur fé on fond»
  5. (finance) gros montant d' cwårs.
    • C' est des fonds ki vnént del drouke.

RatourneuresCandjî

  1. endè nén vleur fé on fond : èn nén vleur dire ki c' est l' vraiy a cint åcint mins dandjreus a 90 åcint. Franwal: ahåyant po "ne pas vouloir affirmer".

ParintaedjeCandjî

(avou l' bodje fond-)

(avou l' bodje fons-)

(minme sourdant etimolodjike)

Mots d’ aplacaedjeCandjî

SinonimeyeCandjî

  • (plaece metowe pus bas dins on payizaedje): , nawe, foncea
  • (plaece todi frexhe, dins on tchamp): bassire

Rilomêye do motCandjî

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

RatournaedjesCandjî

dizo d' on hena, d' on trô
plaece metowe pus bas, dins ene sitindêye di tere

AddjectifCandjî

singulî pluriyal
omrin fond fonds
femrin padrî fonde fondes
femrin padvant fonde fondès

fond omrin

  1. foirt lon dins tere, dins l' aiwe.
    • Laddé, n a ene gofe; c' est trop fond; vos n' åroz nén pî.
  2. (djeyolodjeye) k' a bråmint del tere dizeu l' ashyinne di rotche, tot djåzant d' ene erûle tere
    • Li rote ki toûne a vete voye totshûte dizo les åbes, disk' a padla l' cinse do Ri et des fondès teres Auguste Laloux, Li curè d’ Sautau, p. 45 (fråze rifondowe).

SinonimeyeCandjî

parfond

ContråveCandjî

  • (k' a bråmint del tere dizeu l' ashyinne di rotche, tot djåzant d' ene erûle tere): schate

RatournaedjesCandjî

foirt lon dins tere, dins l' aiwe  Loukîz a : parfond

AdviebeCandjî

  1. foirt dins l' fond.
    • Ti n' as nén dandjî d' foyî si fond.

RatournaedjesCandjî

sinse do mot k' est ratourné

Waitîz etoCandjî

  Lijhoz l’ årtike fond (toponimeye) so Wikipedia

Flag of France.svg FrancèsCandjî

SustantifCandjî

singulî pluriyal
fond fonds

fond omrin

  1. fond (mot scrît eyet prononcî e francès come e walon)