Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

  Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

EtimolodjeyeCandjî

latén augurium (sene k' on voet l' avni avou).

SustantifCandjî

aweure femrin

I. [f.n.]

  1. tchance.
    • Dj' a yeu l' aweure d' ariver a tins.
    • Avou on stoumak come on pan, li pôve båshele ourit co l' foice di fé s' pus bea sorire, et lyi sohaitî boune aweure (F. Nyns).
    rl a: målaweure, awureus, dizawurer.
    d' aweure pa tchance.
    • Dji l' a rescontré d' aweure.
    • C' est d' aweure ki çoula a bén tourné.
    rl a: avire.
    F. par hasard, par chance.
  2. parfond plaijhi d' viker.
    • K' on-z est bén di boere on vere åtoû d' ene tåve avou les camaerådes; mins po rsinte ciste aweure la, a-t i mezåjhe di gote? (M. Chinon).
    rl a: bouneur.

II. [f.n.t.pl.] fis d' Aviedje (pitit créns d' araegne metou inte deus plantes, k' on dit k' i poirtèt tchance). On pinse ki les aweures sont fwaites pa des ptitès araegnes (H. Forir).

Sipårdaedje do motCandjî

w. do Levant

ParintaedjeCandjî

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

RatournaedjesCandjî

  • F. chance, aubaine, coup heureux, bonne fortune.
  • F. bonheur.