linse

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

linse [f.n.]

1. roye la k' les djouweus s' metet po djouwer al galene (å boutchon) u ås mayes. F. ligne de départ.  dal (u: d' al) linse : dispu li cminçmint. Dji n' såreu scrire deus mots, si dj' n' a nén si aidance; Mins, s' i mel dene, adon, dji pete el ver d' al linse (J. Renard). On dit eto: d' aprume. F. au départ, de prime abord. a linse ! criyaedje po k' les bateus d' ene coûsse a pî si meténxhe sol lene po pårti. F. à vos marques !

2. roye (lene) å djeu d' couyon. Dj' avans wangnî; nos plans disfacî ene linse. I nos dmeure co deus linses a fé — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).

Etimolodjeye: calcaedje riwalonijhî do flamind "lijnes" (criyaedje po dire k' el djouweu doet esse al lene k' on cmince). Coinrece payis d' Nivele, El Lovire.