Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

Bodje on, avou l’ cawete « -k ».

PrononçaedjeCandjî

NombeCandjî

onk n.

  1. chife, inte zero et deus, mostré på sene « 1 » dins l’ sistinme des chifes arabes.
  2. nombe come ostant k’ i gn a d’ ponts inte les åtchetes ki shuvèt (•).
    • Fijhoz les minmes movmints k’ mi : onk, deus, troes, cwate ; onk, deus, troes, cwate.
    • Sicrijhoz deus « onk » onk dirî l’ ôte : ça fwait onze.

Mots d’ aplacaedjeCandjî

Mots vijhénsCandjî

Cardinås e walon
0 zero 10 dijh 20 vint 30 trinte 40 cwarante 50 céncwante 60 swessante 70 septante 80 ûtante
cwatru-vint
90 nonante
1 onk 11 onze 21 vint-ey-onk 31 trinte-ey-onk 41 cwarante-ey-onk 51 céncwante-ey-onk 61 swessante-ey-onk 71 septante-ey-onk 81 ûtante-ey-onk
cwatru-vint-ey-onk
91 nonante-ey-onk
2 deus 12 doze 22 vint-deus 32 trinte-deus 42 cwarante-deus 52 céncwante-deus 62 swessante-deus 72 septante-deus 82 ûtante-deus
cwatru-vint-deus
92 nonante-deus
3 troes 13 traze 23 vint-troes 33 trinte-troes 43 cwarante-troes 53 céncwante-troes 63 swessante-troes 73 septante-troes 83 ûtante-troes
cwatru-vint-troes
93 nonante-troes
4 cwate 14 catoize 24 vint-cwate 34 trinte-cwate 44 cwarante-cwate 54 céncwante-cwate 64 swessante-cwate 74 septante-cwate 84 ûtante-cwate
cwatru-vint-cwate
94 nonante-cwate
5 cénk 15 cwénze 25 vint-cénk 35 trinte-cénk 45 cwarante-cénk 55 céncwante-cénk 65 swessante-cénk 75 septante-cénk 85 ûtante-cénk
cwatru-vint-cénk
95 nonante-cénk
6 shijh 16 saze 26 vint-shijh 36 trinte-shijh 46 cwarante-shijh 56 céncwante-shijh 66 swessante-shijh 76 septante-shijh 86 ûtante-shijh
cwatru-vint-shijh
96 nonante-shijh
7 set 17 di-set 27 vint-set 37 trinte-set 47 cwarante-set 57 céncwante-set 67 swessante-set 77 septante-set 87 ûtante-set
cwatru-vint-set
97 nonante-set
8 ût 18 dijh-ût 28 vint-ût 38 trinte-ût 48 cwarante-ût 58 céncwante-ût 68 swessante-ût 78 septante-ût 88 ûtante-ût
cwatru-vint-ût
98 nonante-ût
9 nouv 19 dijh-nouv 29 vint-nouv 39 trinte-nouv 49 cwarante-nouv 59 céncwante-nouv 69 swessante-nouv 79 septante-nouv 89 ûtante-nouv
cwatru-vint-nouv
99 nonante-nouv
100 cint 1 000 meye
200 deux-cints 2 000 deus-meye
300 troes-cints 3 000 troes-meye
400 cwate-cints 4 000 cwate-meye
500 cénk-cints 5 000 cénk-meye
600 shijh-cints 6 000 shijh-meye
700 set-cints 7 000 set-meye
800 ût-cints 8 000 ût-meye
900 nouv-cints 9 000 nouv-meye
1 000 000 miyon
1 000 000 000 miyård
1 000 000 000 000 biyon

OmofoneyeCandjî

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

RatournaedjesCandjî

nombe 1

Waitîz etoCandjî

  Lijhoz l’ årtike chife so Wikipedia.

Prono-nombeCandjî

omrin femrin
onk ene
/ɔ̃k/ /ɛn/

onk o.

  1. nombe di djins, di sacwès mostré pa ç’ chife la.
    • Gn aveut k’ onk di valåbe dins tote li binde.
    • I nd a pus k’ onk Motî del Lovire.
    • Dj’ a-st abatou tos les åbes, gn è dmeure pus k’ onk, vaila, al coine do bwès.
    • Prindoz è tchaeconk ene Motî d’ Bastogne.
    • Dj' end aveu k' onk di cisse coleur la.

SustantifCandjî

singulî pluriyal
onk onks

onk o.

  1. imådje, cayet avou ç’ chife la.
    • Dj’ a saetchî on onk.
    • Gn aveut deus onks ki s’ shuvént.

RatourneuresCandjî

  1. limero onk di grande cwålité : c’ est ene biesse di limero onk. On dit eto : al leccion, ene prumire biesse.
  2. end a pus nén onk, u i gn a pus nén onk : end a pupont.
  3. a l’ après d’ onk, u a onk près : tertos, såf onk.
    • Tos les minisses ki s’ ont metou so les lisses dins les ptits viyaedjes ont stî, a onk près, tertos buzés. A. Schmitz.
  4. onk c’ est l’ ôte
  5. onk di zels : onk dins ene binde di djins k’ on-z è cåze.
  6. tertos po onk, onk po tertos : divize po s’ rashonner e-n on peupe, ene binde.
  7. mete (les betråles) a ene : les distrocler.

Nén definixhant pronoCandjî

omrin femrin
onk ene
/ɔ̃k/ /ɛn/

onk o.

  1. èn ome, k’ on n’ sait kî å djusse.
  2. ene metowe djin, ene metowe sacwè, eneviè ene ôte.
    • Onk fijheut ene sacwè, et l’ ôte fijheut ôte tchoi.
    • I n’ evont måy onk sins l’ ôte.
    • I n’ a-st avou ni ene ni l’ ôte.

RatourneuresCandjî

  1. onk di Lidje on dmanant d’ Lidje.
  2. Il est todi onk dins ses pîs : il est todi dins les pîs da onk u l’ ôte.
  3. onk et l’ ôte : sacwants djins.
    • Il ont stî vey onk et l’ ôte.
  4. d’ onk a l’ ôte, u onk l’ ôte : mostere li rindaedje (d’ on siervice, evnd) do deujhinme å prumî. On dit eto : n’ onk l’ ôte.

Mots d’ aplacaedjeCandjî

SinonimeyeCandjî

RatournaedjesCandjî

onk

Prono d’ djinCandjî

omrin femrin
onk ene
/ɔ̃k/ /ɛn/

onk o.

  1. mi (po cåzer d’ lu sins aveur l’ air di s’ vanter, di dire ene måhonteuse sacwè).

SinonimeyeCandjî

RatournaedjesCandjî

onk

Flag of Wallonia.svgPergamena.png Walon (vîs sistinmes)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

 Loukîz a : « ongue ».

SustantifCandjî

onk f. (å pus sovint nén candjåve)

  1. ongue(s)
    • Dè tro lonkè-z-onk. Motî Forir.
      Des trop longuès ongues.
    • Räî n’onk. Motî Forir.
      Råyî ene ongue.

ParintaedjeCandjî

OrtografeyesCandjî

Li mot n’ est nén dins : E177 (1823)