troejhinme

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « troejh- » ‎(« troes ») avou l’ cawete « -inme ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /tʀøː.ˈzɛ̃m/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tʀɛ.ˈʒɛ̃m/
• Ricepeures : troe·jhinme

Limerotant addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	troejhinme	troejhinmes
femrin atribut	troejhinme	troejhinmes
femrin epitete (todi padvant)	troejhinme	troejhinmès

troejhinme omrin et femrin (come addjecif djondrece, todi metou padvant l’  no)

1. metou (metowe) e l’ ôre ki corespond å limero troes.
   • C’ esteut do tins k’ gn aveut co des compårtumints d’ troejhinme classe.

Ratourneures

1. C’ est å troejhinme côp k’ on voet les mwaisses : dijhêye cwand on saye di fé åk, k’ on-z a sayî deus côps al vude, divant di rsayî l’ troejhinme côp.
2. troejhinme comunion : (el rilidjon catolike, dinltins) ricminçaedje del comunion solanele l’ anêye d’ après dins les minmes mousmints u djusse avou l’ vwele po les påcresses k’ on pår crexhou.

Parintaedje

• troejhinmmint

Mots vijhéns

• tîce

di dvant	Djivêye des nombes walons	d’ après
deujhinme	troejhinme	cwatrinme
2inme	3inme	4inme

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• trwèzînme : C9
• twâsième : O3 (a « tchèrète »)
• twâzième : O3
• twèzième : O4
• trwèsyin.me : CC1b (p. 21)
• trwèzyînme : C8
• trwèsième : O2
• trwèzyin-me : CC1a (p. 21)
• treûzinme : E1

E rfondou walon :

• troejhinme : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

troejhinme

• Francès : troisième ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
troejhinme	troejhinmes

troejhinme omrin et femrin

1. ôre ki corespond å limero troes.
   • Gn aveut troes tribus ; li prumire, i travayént l’ curn li deujhinme, i fjhént bråmint del dinantreye ; et l’ troejhinme, i n’ viként ki d’ rapenes. — Yves Gourdin (fråze rifondowe).