côper
Walon (Rifondou)Candjî
PrononçaedjeCandjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /kõ.ˈpe/ /koː.ˈpe/ /kuː.ˈpe/ /kɔ̃.ˈpe/ /koː.ˈpɛ/ /kɔ̃.ˈpɛ/ (betchfessî ô)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /kõ.ˈpe/
- Ricepeures : cô·per
ViebeCandjî
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | côpe |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | côpez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | côpans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | côpnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | côprè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | côpéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | côpe |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | côpé |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
côper (v. å coplemint)
- (v. å coplemint) taeyî dins (ene sacwè) po ndè fé des bokets.
- cåzer et fé taire (ene sakî ki cåze).
- (v. å coplemint) (mot d’ årtisse des biesses) rissaetchî les tiesticures a (ene biesse, ene djin).
- Si tchet divna on prince tchårmant ki lyi djha: dji so seur ki t' rigretes di m' aveur fwait côper ! (Henri Lepage).
- (v. å coplemint) fé arester (ene loumire, li corant electrike).
- Po s' edoirmi, nos avéns a côper l' loumire, et l' rimete a l' pikete do djoû po poleur rimpli l' bidon et l' muzete — J. Schoovaerts (fråze rifondowe).
- (v. sins coplemint) fé ôre des côps d' clotche, des côps d' grefe (po ene ôrlodje).
- Ene ôrlodje côpe et côpe, sins rprinde alinne, come ene machine — E. Lempereur (fråze rifondowe).
- (v. sins coplemint) (mot d’ cwårdjeu) fé deus tas avou on djeu d' cwåte, divant di dner.
RatourneuresCandjî
- côper on liård e cwate : Loukîz a : liård.
- côper ene çanse e deus : Loukîz a : çanse.
- i côpreut on sô e deus : Loukîz a : sô
- côper å court
ParintaedjeCandjî
- côpe, côpant
- côpaedje, côpeu (côpeu d' boûsse), côpmint
- côpeure, côpreye, côpåve, côprece
- ricôper, ricôpaedje
- racôper
- discôper, discôpaedje, discôpeu
- ridiscôper
SinonimeyeCandjî
Dizotrins motsCandjî
OrtografeyesCandjî
RatournaedjesCandjî
taeyî et fé des bokets