côpe-gueuye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « côpe » (côper) et « gueuye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /koːp.ˈɡøːj/ /kup.ˈɡøːl/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kõp.ˈɡøj/
• Ricepeures : côpe-·gueuye

Sustantif

singulî	pluriyal
côpe-gueuye	côpe-gueuyes

côpe-gueuye omrin

1. plaece ki c’ est riskeus d’ î passer (k’ i gn a des hapeus d’ boûsse, des innmis).

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• côpe-gueûye : C1, E1
• coupe-gueûle : O4

E rfondou walon :

• côpe-gueuye : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

côpe-gueuye

• Francès : coupe-gorge ^(fr)