Drovi l' mwaisse menu

Ådvins

Flag of Wallonia.svg WalonCandjî

Etimolodjeye 1Candjî

Tayon-bodje latén « molere » (minme sinse).

PrononçaedjeCandjî

ViebeCandjî

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) moû
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) moloz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) molans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) molnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) mourè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) moleu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) mole
pårt. erirece (dj’ a, vos av) molou
Ôtes codjowaedjes come cure


moure (v. å coplemint)

  1. broyî (ene dinrêye, copurade do grin) e ptits bokets, disk' a ndè fé del poude u del farene.
    • Djan, li bea djonne mônî, sondje-t i a scrire on live, K' i tuze insi ? Portant, li sounete do molén Si cotape et s' araedje come s' elle åreut les fives Paski les pires toûnnut, sins rén moure, la lontins L. Marcelle (fråze rifondowe).
    • Dj' a l' tiesse avå les cwåres, mi, ouy; vola k' dj' a vudî mi aiwe sins mete del simince, puski dji n' pou moure mi cafè. A. Maquet (fråze rifondowe).
  2. spotchî (ene fene sacwè).
  3. (imådjreçmint) esse mwais sins rén dire.
ParintaedjeCandjî

(minme sourdant etimolodjike)

SinonimeyeCandjî
  • (casser ene dinrêye a féns bokets) : broyî, passer
  • (esse mwais sins rén dire) : boure
Mots vijhénsCandjî
RatournaedjesCandjî
broyî do grin u ene ôte dinrêye a ptits bokets
esse mwais sins l' dire

Etimolodjeye 2Candjî

Do viebe «mori»

PrononçaedjeCandjî

CodjowasCandjî

moure

  1. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî
    • Ki dj' moure si dj' a minti !
    • I fåt ki l' viye plante moure po k' endè rdjete ene novele.
    • Moure ki doet, sapinse li cinsî, do moumint ki m' feme n' est nén veve. R. Viroux (fråze rifondowe).
    • Elle est si trisse li veye, s' i fåt k' nost amour moure (Guillaume Apolinaire, dins l' powinme "Mareye").
    • Signeur, dischindoz divant k' mi efant n' moure". J.-M. Lecomte, Evandjîle sint Djan (ratournaedje) (fråze rifondowe).
RatournaedjesCandjî

Omofoneye possibeCandjî