remoure
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Tayon-bodje latén « emolere » (moure pitit}}, pal voye do vî lingaedje d’ oyi vî francès « émoudre » avou l’ betchete « ri- » des viebes; çou ki dene on mot avou l' bodje « moure » et avou l’ dobe betchete « re- » des viebes.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɛ.ˈmuʀ/ (minme prononçaedje pattavå)
- Ricepeures : re·moure
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | remoû |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | remoloz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | remolans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | remolnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | remourè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | remoleu |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | remole |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | remolou |
| Ôtes codjowaedjes | come moure |
remoure (viebe å coplemint)
- passer al mieule po k' ça côpe mî.
- remoure des ostis, ene cizete, on coutea. — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
- distrure.
- On lzeu dirè tot remoure. — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
- Il a co stî remoure l' oto.
- Tote el swerêye, Minme dins l' djournêye, Dj' aveu tûté come on trô; Dj' esteu ziné, Et vla pocwè Dj' a remoure l' cåbaret. — François Loriaux (fråze rifondowe).
- repeter toltins.
- Dj' a scrît Al poujhete durant les longuès swerêyes di guere, å moumint k' i faleut oculter dispu cénk eures å niût disk' a ût eures å matén, e schoûtant d' ene oraye distraite les comunikés remoures pal teyessef. — Félicien Barry (fråze rifondowe).
Sinonimeye candjî
- (passer al mieule): rawijhî, shinmyî, rishinmyî, mieuler
- (distrure): fote a moule, spiyî, fé ofraedje;
Loukîz a : « spiyî » - (repeter toltins): ragadler
Sipårdaedje do mot candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins :
