cawe
Walon (Rifondou)Candjî
EtimolodjeyeCandjî
Tayon-bodje latén « cauda » (minme sinse)
PrononçaedjeCandjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /kaw/ /kaːw/ /kɔw/ /kɔːw/ /kəw/ /kɛw/ /kœw/ /køːw/ /køːj/ /køː/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /kaw/
- Ricepeures : nén rcepåve
SustantifCandjî
singulî | pluriyal |
---|---|
cawe | cawes |
cawe f.
- (mot d’ antomeye des biesses) organe ki s' fwait sol coron del schene des biesses ås tetes, crålantès biesses, sacwantès glumiantès biesses eyet les pexhons.
- Divant l' concours di Libråmont, on nos rneteye å boyea, on nos streye, nos rtaeyî l' cawe, et nos fé l' schene — B. Hosslet (fråze rifondowe).
- (mot d’ zolodjeye) grandès plomes metowes sol cawî des oujheas.
- (usteye) mantche (d' ene usteye).
- (måhonteuzmint) vé.
- coron.
- (cronolodjeye) houbonde.
- Ratindoz ene cawe — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
- (botanike) scheuve di crompire, di betråle.
- (mot d’ meteyo) dierinnès gotes d' ene walêye, sovint pus grosses, mins ki s' djokèt bénrade.
- Alez, c' esteut l' cawe del walêye; on pout roister nos paraplus.
RatourneuresCandjî
- li cawe di nosse tchet a bén vnou
- awè peu come do dragon ås deus cawes
- c' est todi l' cawe li pus målåjheye a schoircî
- Cawe del Paile : no d' ene plaece di Mouhagne.
- Cawe do bwès : no d' ene plaece
- Côpeus d' cawe al Borike
ParintaedjeCandjî
- cawea, cawet, cawtêye, cawon, cawêye, cawire, cawiron, cawisse
- cawete
- cawlet, cawlî
- cawri
- cawer, cawter, cawyî
- acawer, acawaedje
- ecawer, s' ecawer, ecawaedje
- discawer
- scawer
Mots d’ aplacaedjeCandjî
- micawe, mcawe
- cawe-di-tchet, cawe-di-tchvå, cawe-di-rat, cawe-di-rnåd
- hosse-cawe
- téncawe
- tchesse-cawe
- stoele a cawe
- Cawe do bwès (sacwants corons del Walonreye)
- Cawe di vatche
SinonimeyeCandjî
- (mantche) : téncawe.
- (vé) : boulome, vedje, kekete, kete; Loukîz a : « vé »
- (scheuve di crompire) : bahou, ranxhe, fåne
- (pitit moumint) : miete; Loukîz a : « houbonde »
OrtografeyesCandjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
RatournaedjesCandjî
organe planté åd dibout del schene di bråmint des biesses
Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.
- F. queue, manche.
- F. queue, vit, pénis.
- F. extrémité, fin.
- F. moment.
- fane
Waitîz etoCandjî
- Lijhoz l’ årtike cawe (discamiaedje) so Wikipedia
- Lijhoz l’ årtike cawe so Wikipedia