ranxhe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén «ramus»; mot cité dins l’ FEW 10, 39a (!!! a-z aveuri)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /ʀãʃ/
    • (forcoridjaedje /ch/ => /tch/) /ʀãt͡ʃ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀãç/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
ranxhe	ranxhes

ranxhe femrin

1. (botanike) souwé buk di canadas, di houbion, di poes, di feves (avou les foyes).
2. (plante) sôre di rampioûle ki vént so les håyes, ki l’ sincieus no, c’ est : Clematis vitalba.

Parintaedje

• ranxhea, ranxhou, ranxhon, ranxhisse
• ranxhî, ranxhåd
• ranxhner, ranxhenreye, ranxhnêye

(minme sourdant etimolodjike)

• (bodje "rin") : rin, rinne, rinxhea
• (bodje "rame") : rame, ramxhî, ramxhiyî, ramixhe, ramixhî

Sinonimeye

• (souwé buk di canada) : bahou, fene, rame

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ranche : C9
• rantche : E1

E rfondou walon :

• ranxhe : R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

souwé buk di canada

• Francès : fane ^(fr), tige ^(fr)

sôre di rampioûle

• Francès : clématite blanche ^(fr)