Wikipedia-logo-en.png Racsegnes eciclopedikes
po tos les sinses
do mot «air»

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

Etimolodjeye 1Candjî

Tayon-bodje latén « aer » (minme sinse).

SustantifCandjî

singulî pluriyal
air airs

air f. (djinre diferin do sfwait mot e francès)

  1. (nén contåve) todi singulî gåz k' i gn a åtoû del Daegne.
    • On vént houmer li boune air di l' Årdene.
  2. vint.
    • Gn a d' l' air : li bouwêye va radmint souwer.
  3. manire di parexhe.
    • Il a des airs då matante Ortanse.
  4. shûte di notes di muzike.
    • Djouwez m' ene pitite air so vosse movele flûte.

RatourneuresCandjî

  1. air di bijhe
  2. air di deus airs
  3. dizo air

ParintaedjeCandjî

Mots d’ aplacaedjeCandjî

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

RatournaedjesCandjî

± gåz ådzeu del tere

Etimolodjeye 2Candjî

Tayon-bodje latén « arcus » (minme sinse).

SustantifCandjî

singulî pluriyal
air airs

air o. (vî mot)

  1. (åre) åre fwaite d' on bwès ployî pa tinkiaedje so ene coide, po saetchî des fritches.
  Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

2. sacwè k' a l' minme cogne. rl a: årvô, årcåde, airdiè, årtcheure, air-gode, åtche. F. arc, cintre, arcade, arche. air di dragon : baguete di fier riployeyes, ki fjhèt l' basti d' on dragon volant. F. arc de cerf-volant. djambe d' air : maçonreye fwaite ådfoû, po stançner les meurs, et ki toute sol meur pa èn air. Li djambe d' air est on måjhnaedje tipike des eglijhes gotikes. I fåt ene djambe d' air tos les cénk metes inte les pegnons Motî do Coûtchant walon (fråze rifondowe). rl a: sitançon, budea. F. arc-boutant. Ingl. butressing. Rowe des Airs : no d' ene rowe di Lidje.

  1. (mot di speleyo) trawa d' ene rotche castinnixheuse, djusse dizo l' copete, k' a l' cogne d' èn air.
    rl a: trawêye° rotche. l' Air : no d' ene rotche del Basse Aiwe d' Oûte, ribatijheye pa rdoblaedje "Årcåde a l' Air".



ParintaedjeCandjî

(minme sourdant etimolodjike)

Mots d’ aplacaedjeCandjî

SinonimeyeCandjî

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C8, R13

RatournaedjesCandjî

± åre po saetchî des fritches