Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

Dodobe mot * « år » (air) + tayon-bodje latén « volutus » (tourné) : air tourné ; pa l’ voye do vî francès « arvout », « arvolt ».

PrononçaedjeCandjî

SustantifCandjî

singulî pluriyal
årvô årvôs

årvô omrin

  1. (mot do bastimint) bastixhaedje del cogne d’ èn air.
  2. (pus stroetmint) dimey rond basti ådzeu d’ ene poite d’ eglijhe u d’ bele måjhone, cisse-ciale metowe ene miete ådvins.
    • I s’ a stî mete a l’ ahoute dizo l’ årvô et leyî passer l’ plouve.
    • Les amoureus dimorént des eures e l’ årvô.
  3. air e maçonreye a l’ intrêye d’ ene rouwale, ki passe dizo l’ astaedje d’ ene måjhon, u po on rû passer dizo on molén.
    • Èn årvô po ridjonde «Sol Martchî» a replaecî ene pitite rouwale. — Jeanine Counson (fråze rifondowe).
    • Dizo l’ årvô, n a deus ombions ki s’ candôzèt e li spexheur. Marcel Slangen (fråze rifondowe).
  4. plaece dins ene eglijhe, on palås, ene abeye, ene bele måjhone avou on plafond e-n air.
    • Il aveut fwait l’ plan do magazin : les buros estént dins des ptits årvôs å fond.
  5. (pus stroetmint) pitit tchapistrea a l’ intrêye d’ ene cåve ki rexhe direk divant l’ ouxh (lomé årvô d’ cåve.
    • I tnént botike e l’ årvô.

ParintaedjeCandjî

SinonimeyeCandjî

Mots vijhénsCandjî

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C8, R13

RatournaedjesCandjî

bastixhaedje e l’ cogne d’ èn air
ouxh refoncé
passaedje avou on toet e dmey rond

Waitîz etoCandjî