Ershonnants mots : råler.

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

Do viebe «aler» avou l’ betchete « ri- » des viebes.

PrononçaedjeCandjî

ViebeCandjî

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) r(i)va
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) ralez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) ralans
Rwaitants Ind. pr., lidj. (i/il, ele/elle) ralèt
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) r(i)vont
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) rirè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) raléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) r(i)våye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) ristî / ristou
Ôtes codjowaedjes come aler

raler

  1. (v. sins coplemint) rifé mouvmint eviè la dou çk' on dvént.
  2. (v. sins coplemint) aler (ene sawice) dabôrd k' on n' î aléve pus.
    • I rva vey si maroye Motî Forir (fråze rifondowe).
  3. (v. sins coplemint) aler co on côp.
    • Dji rirans å botike, dabôrd (pusk' on a rovyî d' atchter ça et ça).
  4. (v. sins coplemint) ritourner comifåt, tot djåzant d' ene machine.
    • Vos m' dijhoz ki l' vintilrece ni rva nén co; sayîz d' el fé raler po d' l' après-nonne !
  5. ((v. sins djin)) avou coplemint nén direk riprezintant l' djin k' on lyi dmande si tot ritoûne bén por leye (santé, afwaires, famile).
    • Lyi rva-t i, a vosse feye k' aveut yeu les ploketes d' aiwe ?
  6. (aidant viebe) resse po.
    • I paret k' i rva fé bea :: Mi dj' a oyou k' i raléve co ploure.

RatourneuresCandjî

  1. çou ki d' l' aiwe vént, d' l' aiwe riva, d' aiwe vént, d' aiwe riva
  2.  Loukîz a : eraler

Mots d’ aplacaedjeCandjî

Pwaire minimomCandjî

råler

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E212

RatournaedjesCandjî

± rifé mouvmint eviè la dou çk' on dvént;  Loukîz a : eraler
± ritourner comifåt, po ene machine

SustantifCandjî

singulî pluriyal
raler ralers

raler o. (infinitif sustantivrece)

  1. plaece po s' rmete, s' i gn a mezåjhe.
    • Dji n' a pus nou raler Motî Haust (fråze rifondowe).

SinonimeyeCandjî

RatournaedjesCandjî

± plaece po-z î raler, s' i gn a dandjî