rirè

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀiːʀɛ/ /ʀiːʀa/ (fok deus prononçaedjes)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀiːʀɛ/

Etimolodjeye 1

Bodje « ri- » (bodje B di « rire »), avou l’ cawete di codjowaedje « -rè »

Codjowas

rirè

1. indicatif futurrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « rire »
   • Dji rirè bén d’ lu.
   • I rirè d’ twè.

Ratournaedjes

# cåzant di rire

• Francès : rirai ^(fr)

# riwaitant di rire

• Francès : rira ^(fr)

Etimolodjeye 2

Do viebe « raler ».

Codjowas

rirè

1. indicatif futurrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « raler ».
   • Pinses tu ki dj’ rirè a messe ?
   • Po rmete les idêyes e plaece
     Di tot kî ki n’ les a nén,
     Siervoz vs del muzike ;
     Ci serè madjike ;
     N a tot ki rirè bén. — N. Goffart.

Ratournaedjes

# cåzant di raler

• Francès : irai ^(fr) à nouveau, retournerai ^(fr)

# riwaitant di raler

• Francès : ira ^(fr) à nouveau, retournera ^(fr)