Drovi l' mwaisse menu
Wikipedia-logo-en.png Cial, n a des
racsegnes
eciclopedikes so
les tcherpintes
Tcherpinte do Pårlumint walon, a Nameur

Ådvins

Flag of Wallonia.svg WalonCandjî

EtimolodjeyeCandjî

Tayon-bodje latén "carpentum" (minme sinse), tayon-bodje gayel "carbonta" (« tchår sint toet »).

PrononçaedjeCandjî

SustantifCandjî

singulî pluriyal
tcherpinte tcherpintes

tcherpinte f.

  1. ashonnaedje des pîces di bwès (u d' fier) po sotni on toet.
    • Les måjhons d' asteure n' ont pus grand tchoi come tcherpinte Motî del Fagne et del Tieraxhe (fråze rifondowe).
    • Li tcherpinte tént dins l' meur avou des bôdjons D.T.W.
  2. ashonnaedje des oxheas d' ene biesse, d' ene djin.
  3. adjinçnaedje d' ene sacwè, fizike u pinsêye, d' ene organizåcion, evnd.
 
Tcherpinte d' on tcheri

RatourneuresCandjî

  1. bwès po sotni on bastimint.
    1. bos d' tcherpinte : bwès di deujhinme cwalité ki convént po les tcherpinte, mins nén pol munujhreye.
  2. ashonnaedje des oxheas do coir.
    1. tchaire sol tcherpinte (d' ene sakî) :
      1. lyi ariver, metans, tot djåzant d' on måleur.
        • Ké punicion nos aléve co tchaire sol tcherpinte ? G. Fay (fråze rifondowe).
        • Ça vs tchait sol tcherpinte sins k' vos vos î atindîche.
      2. l' ataker, tot djåzant d' ene djin.
        • Il a sôtlé sol tcherpinte do Tokeu et d' on côp d' tiesse å stoumåk, l' a evoyî dins les aireyes di fleurs F. Barry (fråze rifondowe).

ParintaedjeCandjî

SinonimeyeCandjî

Dizotrins motsCandjî

OrtografeyesCandjî

Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13, S24, O0

RatournaedjesCandjî

ashonnaedje di bwès po sotni on toet
ashonnaedje des oxheas do coir
adjinçnaedje d' ene sacwè, fizike u pinsêye