shonner

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « simulare » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʃɔ̃.ne/ /sɔ̃.le/ /soː.le/ /sã.ne/ /ʃɔ.ne/ /ʃɛ.ne/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʃɔ̃.ne/
• Ricepeures : shon·ner

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	shonne
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	shonnez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	shonnans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	shonnnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	shonnrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	shonnéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	shonne
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	shonné
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

shonner (viebe å coplemint)

1. awè l' air di esse.
   • Vos m' shonnoz scran ?
   • Ça a stî si roed k' i shonne k' on l' a sondjî, et k' ça n' s' a nén passé podbon.

Ratourneures

1. I m' shonne ki : dji pinse ki.
   • I m' shonne k' ele brait.

   Dj' a veyou des djins k' i m' shonnéve k' i rotént tot xhalés.

   • Nos n' î estans pus, m' shonne-t i.
2. Cwè vs shonne-t i ? : cwè pinsoz ?
3. a çki m' shonne : a m' shonnance.
   • Dji n' è sai rén, mins a çki m' shonne, c' est on fameus picot.
4. Ça shonne drole :
5. shonner bon : awè ene boune gosse, tot djåzant d' amougnî.
   • Ça vs shonne bon ? Dji n' a måy magnî åk ki m' a shonné si bon.

   F. goûter, plaire.

Parintaedje

• shonnant, shonnance
• eshonne, eshonna
• ashonner, ashonnaedje, ashonna
• rashonner, rashonnaedje, rashonneu, rashonnant
• disrashonner, disrashonnaedje, disrashonnany
• rishonner, rishonnaedje, rishonnance, rishonnant

Parintaedje

• avizer, avirer

Ratournaedjes

awè l' air di esse

• Francès : sembler ^(fr)

Cwè vs shonne-t i ?

• Francès : quelle est votre opinion ?

Ça shonne drole

• Francès : c'est bizarre, étrange