Walon (Rifondou) candjî

  Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

avizer

I. [v.c.d.]

1. vey tot d' on côp. El Tossint houte, dji rôléve dissu l' voye do Roû cwand dj' a avizé l' vî Tchofile (J. Schoovaerts). F. aviser, remarquer, apercevoir.

2. shonner (+ viebe). Et, dzo leus bassès coxhes, i n' crexhe ki des bouxhons k' elle avizèt voleur waeranti d' leu fouyaedje. Henri Simon (fråze rifondowe).

    • -Divanzir, dji les {a prometou :
      Ele end avizéve si ureuse !
      Ki dji nel trompreu nén d’ on fistouMartin Lejeune, "L’iviêr èt l’amour" (fråze rifondowe).

rl a: ravizer. F. sembler, paraître.

II. [v.c.n.d.] riwaitî, prinde asteme (a). I fåt avizer a çk' on fwait. F. prendre attention.

III. s' avizer (di) [v.pr.] aveur l' idêye (di). Et s' i s' avizrént djamåy d' aler scrire conte li nôblesse et les priyesses. Lorint Hendschel. F. s'aviser (à), penser (à), prendre l'initiative (de).

Parintaedje candjî

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :