disrashonnaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « disrashonner » avou l’ cawete « -aedje » çou ki dene on mot avou l’ betchete « dis- » et pår avou l’ dobe betchete « disra- »; (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1995).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dis.ʀa.ʃɔ̃.ˈnat͡ʃ/ /dis.ʀa.ʃɔ.ˈnat͡ʃ/ /dys.ʀa.sɔ̃.ˈlɛt͡ʃ/ /dis.ʀa.sɔ̃.ˈlɛt͡ʃ/ /dis.ʀa.sã.ˈnat͡ʃ/ /dɛs.ʀa.ʃɛ.ˈnaːt͡ʃ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dis.ʀa.ʃɔ̃.ˈnɛt͡ʃ/
• Ricepeures : dis·ra·shon·naedje

Sustantif

singulî	pluriyal
disrashonnaedje	disrashonnaedjes

disrashonnaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe "disrashonner".
   • Li roman s' passe après li disrashonnaedje di l' Union Sovietike.

Ratournaedjes

disrashonnaedje

• Francès : désintégration ^(fr), désassemblage ^(fr), dislocation ^(fr), démembrement ^(fr), partage ^(fr)

Sourdants

Noûmot atåvlé pa Lucyin Mahin po l' cene di l' URSS dizo cogne simpe «dishonner», contråve d' * eshonner. Djozé Schooverts va propôzé l' betchete disra-, pus åjhey a comprinde; li dobe betchete disra- aveut ddja "passé" dins l' etrevén avou «disraloyî».

Waitîz eto

• Lijhoz l’ årtike Disrashonnaedje di l' URSS so Wikipedia
• Lijhoz l’ årtike Disrashonnaedje del Yougoslaveye so Wikipedia