rishinmyî

Walon (Rifondou)

**Alofômes di r(i)-**
avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
rishinmyî	ershinmyî	rshinmyî

Do viebe « shinmyî », avou l’ betchete « ri- » des viebes.

AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀi.sɛ̃.ˈmiː/ /ʀi.sɛ̃.ˈmyiː/ /ʀœ.ʃy.ˈmi/ /ʀy.sɛ̃.ˈme/ (betchfessî sh)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.ʃɛ̃.ˈmjiː/

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	r(i)shinmeye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	r(i)shinmyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	r(i)shinmians
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	r(i)shinmeynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	r(i)shinmeyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	r(i)shinmyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	r(i)shinmeye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	r(i)shinmyî
Ôtes codjowaedjes	come tcheryî

rinde (ene usteye) bén côpante, tot l’ ripassant èn ôte côp.
- Li bate fineye, li soyeu rsowe si taeyant e tancea di s’ mwin, el rishinmeye, et ratake ene ôte rote. — Henri Simon, "Fènå-meûs" (1907) (fråze rifondowe).
- Françwès est la pus lon, po k’ nolu nel voeye rishinmyî s’ få. — Joseph Bodson (fråze rifondowe).

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Li mot n’ est nén dins : R13

rinde pus côpant Loukîz a : rawijhî

k' a stî rindou côpant.
- Grand-pere, on valureus d’ l’ årmêye
  Do tins do grand Napoleyon,
  Aveut ene såbe timpesse rishinmeye … — Martin Lejeune, “Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.184, « Lu såbe du m’ grand-pêre » (fråze rifondowe).

rishinmyî