troes

Walon (Rifondou)

• 

  Les troes coshets k’ è vont basti tchaeke si måjhon.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /tʀwɛ/ /tʀøː/ /tʀyː/ /twɛ/ /tʀwa/ /twa/ /tʀwaː/
    • /tʀøːs/ (come chife, alofôme råle)
  • prononçaedje zero-cnoxheu :
    • /tʀwɛ/
    • (come prezintoe divant voyale) /tʀwɛz/
• Ricepeures : nén rcepåve

Nombe

troes

1. chife inte deus et cwate, mostré på sene « 3 » dins l’ sistinme des chifes arabes.
2. nombe come ostant k’ i gn a d’ ponts inte les åtchetes ki shuvèt (•••).

Ratourneures

1. èn saveur conter disk’ a troes
2. cwand gn a po deus, gn a po troes

Parintaedje

• troejhinme, troejhinmmint
• troejhinne

(minme sourdant etimolodjike)

• tripe, tripler, triplumint
• trinte, trintinne

Mots vijhéns

Cardinås e walon

0	zero	10	dijh	20	vint	30	trinte	40	cwarante	50	céncwante	60	swessante	70	septante	80	ûtante cwatru-vint	90	nonante
1	onk	11	onze	21	vint-ey-onk	31	trinte-ey-onk	41	cwarante-ey-onk	51	céncwante-ey-onk	61	swessante-ey-onk	71	septante-ey-onk	81	ûtante-ey-onk cwatru-vint-ey-onk	91	nonante-ey-onk
2	deus	12	doze	22	vint-deus	32	trinte-deus	42	cwarante-deus	52	céncwante-deus	62	swessante-deus	72	septante-deus	82	ûtante-deus cwatru-vint-deus	92	nonante-deus
3	troes	13	traze	23	vint-troes	33	trinte-troes	43	cwarante-troes	53	céncwante-troes	63	swessante-troes	73	septante-troes	83	ûtante-troes cwatru-vint-troes	93	nonante-troes
4	cwate	14	catoize	24	vint-cwate	34	trinte-cwate	44	cwarante-cwate	54	céncwante-cwate	64	swessante-cwate	74	septante-cwate	84	ûtante-cwate cwatru-vint-cwate	94	nonante-cwate
5	cénk	15	cwénze	25	vint-cénk	35	trinte-cénk	45	cwarante-cénk	55	céncwante-cénk	65	swessante-cénk	75	septante-cénk	85	ûtante-cénk cwatru-vint-cénk	95	nonante-cénk
6	shijh	16	saze	26	vint-shijh	36	trinte-shijh	46	cwarante-shijh	56	céncwante-shijh	66	swessante-shijh	76	septante-shijh	86	ûtante-shijh cwatru-vint-shijh	96	nonante-shijh
7	set	17	di-set	27	vint-set	37	trinte-set	47	cwarante-set	57	céncwante-set	67	swessante-set	77	septante-set	87	ûtante-set cwatru-vint-set	97	nonante-set
8	ût	18	dijh-ût	28	vint-ût	38	trinte-ût	48	cwarante-ût	58	céncwante-ût	68	swessante-ût	78	septante-ût	88	ûtante-ût cwatru-vint-ût	98	nonante-ût
9	nouv	19	dijh-nouv	29	vint-nouv	39	trinte-nouv	49	cwarante-nouv	59	céncwante-nouv	69	swessante-nouv	79	septante-nouv	89	ûtante-nouv cwatru-vint-nouv	99	nonante-nouv

100	cint	1 000	meye
200	deux-cints	2 000	deus-meye
300	troes-cints	3 000	troes-meye
400	cwate-cints	4 000	cwate-meye
500	cénk-cints	5 000	cénk-meye
600	shijh-cints	6 000	shijh-meye
700	set-cints	7 000	set-meye
800	ût-cints	8 000	ût-meye
900	nouv-cints	9 000	nouv-meye

1 000 000	miyon
1 000 000 000	miyård
1 000 000 000 000	biyon

Ortografeyes

Divant 1900 :

• treux : CSim
• treû : E203

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• trwès : C8, O0, O4
• treûs′ : E21
• treûs : E1, E21, S0, S117
• twès : O4

E rfondou walon :

• troes : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

troes

• Arabe marokin : tlata =‎ تْلاتة
• Almand : drei ^(de)
• Inglès : three ^(en)
• Espagnol : tres ^(es)
• Francès : trois ^(fr)
• Itålyin : tre ^(it)
• Neyerlandès : drie ^(nl)
• Norvedjin : tre ^(no)
• Polonès : trzy ^(pl)

Prono-nombe

troes omrin et femrin

1. nombe di djins, di sacwès mostré pa ç’ chife la.
   • Nos troes, on s’ etind bén.
   • Eles n’ estént k’ zeles troes.
   • Dj’ end a troes.

Sustantif

singulî	pluriyal
troes

troes omrin

1. imådje, cayet avou ç’ chife la.
   • Dj’ a saetchî on troes.
   • Dj’ a les cwate troes e m’ djeu.
2. ôre ki respond a ç’ chife la
   1. po les djoûs do moes (li « di » ki shût est todi spotchî (« d’ »).
      • Dj’ estans l’ troes d’ awousse.
   2. po ôte tchoi (limero d’ måjhon…)
      • Li troes d’ make, li troes d’ cour.
      • Ele dimeure å troes, rowe des Wayeas.

Prezintoe-nombe

troes omrin et femrin

1. mostere k’ i gn a 3 sacwès u 3 sakîs.
   • Gn aveut troes omes et troes comeres.
   • Elle a troes ans.
   • Gn a troes d’ mes sours ki sont ddja moites.
   • Cwand troes vatches è vont-st ås tchamps, c’ est l’ prumire ki passe padvant. — tchanson d’ efant.
2. sacwants, mins nén bråmint.
   • Dji pelrans troes crompires. — Sintake do walon del Gléjhe (fråze rifondowe).
   • Il a toumé troes gotes. — Sintake do walon del Gléjhe (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. å troes vîs omes
2. deus pelés et troes tondous
3. les troes cwårts do tins
4. deus, troes, troes, cwate

Mots d’ aplacaedje

• troes-moes, troes-moetî
• Troefontinne
• trepî

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• Les troes coshets (floriconte)

Ratournaedjes

troes

• Arabe marokin : tlata =‎ تْلاتة
• Inglès : three ^(en)
• Francès : trois ^(fr)
• Itålyin : tre ^(it)
• Neyerlandès : drie ^(nl)
• Polonès : trzy ^(pl)