prumî
Walon (Rifondou)Candjî
EtimolodjeyeCandjî
Bodje « prume » avou l’ cawete « -î »
PrononçaedjeCandjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes :
- prononçaedje zero-cnoxheu : (divant cossoune) /pʀy.ˈmiː/ (divant voyale) /pʀy.ˈmiːj/
- Ricepeures : pru·mî
Limerotant addjectifCandjî
prumî omrin (come addjecif djondrece, todi metou padvant l’ no)
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | prumî | prumîs |
femrin atribut | prumire | prumires |
femrin epitete (todi padvant) |
prumire | prumirès |
- k’ est dvant tos les ôtes.
- Il est prumî, mi deujhinme.
- Il a todi stî prumî a scole — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe et rarindjeye).
Mots vijhénsCandjî
di dvant | Djivêye des nombes walons | d’ après |
---|---|---|
zeroyinme | prumî | deujhinme |
0inme | 1î | 2inme |
ParintaedjeCandjî
OrtografeyesCandjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- pre̊mi : C18
- prumî, prumîre : E170
- prèmî : C8
- prumêre femrin : C99
- preumère femrin : O0
- prumî, prumîr (divant cossoune) / prumîre (divant voyale) : E34
- prèmî, prèmîre : S0, S117
- prumî (divant cossoune) / prumîr (divant voyale), prumîre : E1
- preumî, premiêre : O0, O90
- prœmî : C8
- prumî : C1, C13, C99
- promî, primière : O4
- preumén : O0
- premî, première : EFran
- preumi, preumière : O4
- preumî : O2
- prumi : C8
RatournaedjesCandjî
k’ est dvant tos les ôtes
SustantifCandjî
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | prumî | prumîs |
femrin | prunire | prunires |
prumî omrin
- ôre ki corespond å limero onk.
- Dji so l’ prumî, et twè l’ deujhinme.
- Neil Armstrong est l’ prumî ome k’ a roté sol leune.
- Valentina Terechkova est l’ prumire feme k’ a stî dins l’ espåce.
- ome foirt capåbe dins on metou dominne.
- Li djudje di Dinant, c’ est on prumî po kenter, et avou ça, on tiestou d’ Årdinwès. — Michel Piette (fråze rifondowe).