vint-ey-onk

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « vint » + « ey » + « onk ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /vɛ̃.tɛ.ˈjɔ̃k/ /vɛ̃.ˈt͡ʃɔ̃k/ /vẽ.tɛ.ˈjɔ̃k/ /vɛ̃.tɛ.ˈjɛ̃k/ /vɛ̃.tɛ.ˈjɛ̃/ /vɛ̃.tɛ.ˈjœ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vɛ̃.tɛ.ˈjɔ̃k/

Nombe

vint-ey-onk (nén candjåve)

1. nombe inte vint et vint-deus.
   • Gn a ene måjhon ki lzî a toumé so l’ tiesse a tertos djusse divant nonne on dimegne a Mårloye, li vint-ey-onk di may meye nouv cint cwarante-cwate. — Jacques Dupuis (fråze rifondowe).

Parintaedje

• vint-ey-ininme

Ortografeyes

Divant 1900 :

• vintt-onk : E203 (eployî tot seu, a « multip »)
• vintt-inn : E203 (divant femrin no, a « vintt »)
• vintt-on : E203 (divant omrin no, a « vintt »)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vint′ èt ouk : S0
• vint-yonk : CC1b (p. 20)
• vint’yonk : CC1a (p. 20)
• vint-èy-ink : LM
• vint-èt-yun : CO4 (p. 47)
• vintchonk : DHey

E rfondou walon :

• vint-ey-onk : R11 (a « onk ») ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• vint-èy-un : ?

Li mot n’ est nén dins : E165

Ratournaedjes

vint-ey-onk

• Inglès : twenty-one ^(en)
• Francès : vingt-et-un ^(fr)
• Itålyin : ventuno ^(it)
• Neyerlandès : eenentwintig ^(nl)
• Polonès : dwadzieścia ^(pl) jeden ^(pl)