haler
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Tayon-bodje tîxhon * «halon» (assaetchî), parint, dabôrd, avou l' neyerlandès «halen»; mot cité dins l’ FEW 16 132b.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ha.le/ /a.le/ /a.lɛ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ha.le/
- Ricepeures : ha·ler
Viebe candjî
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | hale |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | halez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | halans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | halnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | halrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | haléve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | hale |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | halé |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
haler (viebe å coplemint)
- saetchî (ene sambwesse u èn ôte batea) avou ene coide, tot djåzant des tchvås u des djins ki sont so on tchmin li long del naiviåve aiwe.
- Les tchvås halèt on batea d' tchåsse — Motî Forir (fråze rifondowe).
Parintaedje candjî
Sinonimeye candjî
hertchî, saetchî, haetchî, tchivoler, rimonter, trinner
Pwaire minimom candjî
Omofoneye possibe candjî
- xhaler (cleper)
Pwaire minimom candjî
håler (bruni l' pea, tot djåzant do solea)
Ortografeyes candjî
Ratournaedjes candjî
Walon (sistinme Feller) candjî
Viebe candjî
haler (viebe å coplemint)
Sipårdaedje do mot candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- haler : E1
Francès candjî
Viebe candjî
haler haler (mot scrît eyet prononcî e francès come e walon)